要去吃一下我用米糠醃的米糠醃菜嗎、
我挑花瓶時對設計很挑、
我會拿出看家本領努力看家。嗯……然後……

Hello～愛！

對不起，我們來晚了。

果南、鞠莉！完全不要緊喔～
我一個人玩冷笑話接龍打發時間囉♪
是說你們剛好準時抵達，並沒有遲到喔。

冷笑話接龍？

這是愛姐充分利用時間的方式☆
可以鍛鍊瞬間想到冷笑話的能力喔。
今年的西瓜便宜到呱呱叫嗎？抱著認輸的想法就無法寫好書法♪

Japanese冷笑話！好有趣耶～♪鞠莉也會喔。
小偷悄悄地偷走了什麼金屬？Steel！
要轉彎的時候就一律右轉，All right！

我是懂All right的梗，
但第一個冷笑話為什麼是Steel啊？

偷走的英文和鋼鐵的英文雖然拼字不同，
但是唸起來都是「Steel」喔。
這就是所謂的同音異意詞吧♪

英文的冷笑話啊～
要是懂的單字和成語不夠多就講不出來，
非常困難呢。

原來如此……關於這個我們下次再來談吧。
冷笑話先放一邊，今天要請你多多指教囉，小愛。

哎呀，差點忘了。
今天愛姐會帶你們兩個徹底逛遍古老又美好的東京老街！
你們要盡情地好好玩喔♪

[Fade in/out.]

說到老街，最棒的果然還是街上的景色呢！
商店街的聲音都充滿活力，居民們也都很隨和，
更神奇的是能讓人感受到不是第一次造訪此地的懷舊感！

人好多，好熱鬧喔。
不過這種熱鬧的感覺又和有車站和摩天大樓的地方
所感受到的熱鬧不太一樣。

總覺得這裡的氣氛和忙碌的都市不同，
時間的流動好像變得比較從容一點……
就像小愛說的，有股不可思議的感覺呢。

這就是懷舊老街的Magic……！
鞠莉內心的Japanese Heart
正在為這股懷舊風情悸動不已呢！

你好像很喜歡呢，真是太好了～！

東京有很多地方被稱做老街，
那些地方都各自擁有著名的建築物和觀光景點。

不過啊，我最喜歡的不只是那些特定的地點和建築物，
住在那裡的人們所醞釀出的日常風景我也非常喜歡喔！

我好像能理解小愛的那種心情呢。
我也可以感受到街上所散發的柔和氣氛。

真的耶。
鞠莉也已經完全染上老街的Color了～♪

好快！
你不是明明才剛到嗎？

對了，愛剛才說「有很多地方被稱做老街」，
但「老街」這個字眼並不是特定的地名對吧？

對呀。
以前位在地勢低處的城鎮似乎就會被稱作「老街」，
但工匠和商人居住的區域好像也是這麼被稱呼的。

這些地方從以前的鄉土特色就是充滿著活力與人情味呢。
這種氣氛或許和我的個性很合喔。
就算是來觀光的，也可以不必特地在意當地人的眼光……

喔？喔？果南好像也很喜歡老街？
要住下來嗎？要來當老街的居民嗎？

一碼歸一碼，這是兩回事。

什麼嘛，真不夠意思～

那、那個……不好意思。

嗯？
咦？
What？