จะกินละนะคะ!

ไก่ชิ้นนี้อร่อยมากเลย!

ซอสแครนเบอร์รีก็เข้ากับอาหารสุดๆ

ถึงรสชาติจะต่างจากที่มัมทำ แต่นี่ก็ไม่เลวเลยนี่

มันบดกับพายฟักทองก็ใช้ได้นะ

น้ำผลไม้ที่มีอาจังทำก็มีรสเครื่องเทศอร่อยดีนะ

อื้อ ทั้งยังทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วย

อร่อยชนิดที่ดื่มได้เรื่อยๆ เลยล่ะ!

ก็นะ เป็นของที่เราทำก็ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว

อ๊ะ จริงด้วย ฉันมีของที่อยากให้มีอาจังกินด้วยนะ

มีอาจัง เพราะนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้าสไตล์ญี่ปุ่น
ฉันเลยลองเตรียมขนมแบบญี่ปุ่นมาด้วยล่ะ

เชิญกินขนมญี่ปุ่น
ที่ขายเฉพาะฤดูใบไม้ร่วงของร้านโฮมูระได้เลย!

Amazing! อะไรเนี่ย สุดยอด! นี่คือขนมงั้นเหรอ?

อื้อ นี่ก็เป็นของที่มีแค่ในญี่ปุ่น
เลยอยากแนะนำให้มีอาจังรู้จักน่ะ นี่ ลองกินดูสิ

เพิ่งเคยเห็นขนมที่สวยขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย
จะกินละนะคะ งั่ม

อร่อยสุดๆ!

ดีใจจังที่ชอบ!

คือว่า ทุกคน…วันนี้ขอบคุณมากนะ เราสนุกมากเลย

พวกเราต่างหากที่ต้องขอบคุณ!
ที่จัดปาร์ตี้สนุกๆ ได้เพราะมีอาจังเลยนะ!

อื้อ!

คราวหน้าอยากจัดปาร์ตี้คริสต์มาสกับทุกคนดูจัง!

จัดปาร์ตี้กับคนนอกครอบครัวก็ดีเหมือนกันนี่
เอ่อ เราขอร่วมปาร์ตี้ด้วยคนได้ไหม

ไชโย งั้นรูบี้อยากถามเกี่ยวกับปาร์ตี้คริสต์มาส
ของอเมริกาหลายเรื่องเลย!

งั้นวันคริสต์มาสเราก็ต้องทำอาหารเยอะๆ ด้วยสินะ

อยากแลกของขวัญจัง

รอให้ถึงวันคริสต์มาสไม่ไหวแล้วสิ~~!

[Fade in/out.]

เรามีผู้คนที่เราชอบขนาดนี้ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ

ก็ไม่ใช่ว่าเราจะไม่คิดถึงคนในครอบครัวหรอก

แต่เพราะมีเพื่อนๆ ใน μ's Aqours
และนิจิกาคุรายล้อมมากมายถึงไม่เหงาไง

โหวกเหวกกันอย่างนี้ก็ไม่เลวเหมือนกันแฮะ