story:event:story-29:episode-1:zh

日式感恩節 Ep. 1

穗乃果

這個季節果然不能不吃秋刀魚呢!

千歌

秋刀魚給人一種秋天的感覺對吧~
啊,不過栗子也很好吃呢!
像是蒙布朗或栗子炊飯之類的。

露比

露比最喜歡的應該是地瓜吧,
烤地瓜真的很有秋天的感覺嘛。

璃奈

菇類也很難割捨。

米雅

你們聊什麼聊得這麼起勁啊?

啊,小米雅,我們正在聊秋季美食喔。

米雅

嗯~
我不是很懂你在說什麼呢。

你想想,在美國不是有「感恩節」嗎?
感恩節時吃的料理難道不算是秋季美食嗎?

穗乃果

感……?
那是什麼?

小米雅應該比較清楚吧?

米雅

與其說清楚,不如說只要是住過美國的人都會知道喔,
所謂感恩節就是美國的秋季國定假日。

米雅

在那天大家會和家人及親朋好友在家相聚,
並享用烤火雞、馬鈴薯泥跟南瓜派喔。

璃奈

原來如此。
……啊,真的耶,我一查馬上就出現照片了。

哇,好豐盛的大餐!
看起來很好吃呢。

露比

對呀,而且還有甜點呢,露比好想吃吃看喔。

千歌

真的耶,我光是想像這些食物肚子就餓了~

而且照片中的人們好開心的樣子呢。

璃奈

小米雅家也是這種感覺嗎?

米雅

我家還更熱鬧喔,而且我媽媽做的料理最好吃了!
雖然我今年吃不到就是了……

穗乃果

……啊,大家聽我說!
穗乃果我們也來過感人節嘛!

小果,不是感人節,是感恩節才對喔。

穗乃果

啊,是這樣啊!

穗乃果

呃~
總之感覺很有趣,所以我也想動手做料理開派對!

千歌

我贊成!
我也想跟大家一起吃大餐!

露比

露比也是!

璃奈

不錯耶,我也想開派對。

米雅

大家可能不知道,但要過感恩節可是很累人的,
有些家庭甚至會從前一天就開始做準備喔。
你們不覺得自己動手很麻煩嗎?

我倒是覺得比起麻煩,開心的成分會更大喔。
還是說小米雅是對自己的料理技術沒信心而擔心出糗呀?

米雅

我、我又不是那個意思!
好啦,既然你都說成這樣了,那我也要參加!

璃奈

太好了!
璃奈板「興奮雀躍」

穗乃果

那麼就選這個週末大家一起開派對吧!


Contributors to this page:
story/event/story-29/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:28 by Aran (Bot)