Autumn Rain Club Ep. 7
Maki
It's completely cleared up. It was still raining a few moments ago, and yet it all feels like a dream now.
Rina
Yeah. The electricity is working again too.
Hanamaru
How about the trains, You?
You
According to what I see online, they're operating again.
Hanamaru
That's great!
You
It looks like they're jammed really full at the moment though, since the schedule is all out of order.
Hanamaru
Ugh… I think we're in for a rough trip all the way to Numazu, zura…
Nico
Still, Shizuku helped us out a whole bunch.
Shizuku
Huh? How did I do that?
Nico
You were deliberately exaggerating how much fun you were having earlier.
Shizuku
Ah…
Nico
It's because everyone had such gloomy looks on their faces. You did all that on purpose to cheer us up. Am I wrong?
Shizuku
Haha, I guess you saw right through me.
Rina
Oh. Is that what was happening?
Maki
I knew it. Shizuku was acting bizarrely hyper compared to her usual self, so I thought something was going on.
Shizuku
You're right, but that only explains half of how I felt.
Shizuku
The other half was genuine excitement. It was as though I had really become a movie heroine.
Shizuku
And I wanted to share that excitement with all of you.
You
I mean, it really is a rare experience to be locked up inside your school on a stormy day.
Hanamaru
Right. It felt exactly like being inside a novel. I'm glad I got to savor that feeling, zura.
Maki
Performing a musical piece at school during a storm felt pretty good as well.
Rina
I had fun running through the darkened halls.
Nico
It's kind of a shame that we never got to watch that videotape, though.
Shizuku
I agree. I wanted to watch it as well.
Nico
Even so, Shizuku, I have to thank you.
Nico
I expected an awful day because of the rain, but now it's an amazing memory.
Nico
It got my heart racing so much!
Contributors to this page: