story:event:story-27:episode-1:en

Autumn Rain Club Ep. 1

Rina

Gosh… It's so dark outside.

Shizuku

Even though it's only just past noon.

Maki

Looks like we're in for some rainfall.

Nico

All you guys better take care on your way home!

You

Don't worry. We all made sure to bring our umbrellas!

Hanamaru

Forewarned is forearmed, as they say! And these umbrellas are our arms, zura!

You

So I guess that's the Numazu team's cue to bow out early. Aye aye!

Hanamaru

Bye bye, zura!

Nico

All right. We'd better finish up our prep and get going too.

Rina

Yeah.

Shizuku

But you know, the weather really has been awful lately.

Maki

Well, that's just how it is at this time of year.

Nico

The laundry takes so long to dry, too. Washing clothes for my siblings becomes a real pain in the butt.

Shizuku

Oh? So you're the one who does their laundry?

Rina

She's their big sister, after all. That's awesome.

Nico

I-It's hardly awesome! It's not even worth mentioning…

Maki

*Chuckle* You're blushing.

Nico

No I'm NOT!

Rina

Oh, it's raining.

Shizuku

And torrentially hard, at that!

Maki

Do you think You and Hanamaru are going to be okay?

Nico

I'm a bit worried about them.

You

Eugh, we got soaked!

Hanamaru

Hello again, zura!

Nico

You! Hanamaru! What happened?!

You

Something pretty big, as it turns out!

Hanamaru

The trains have stopped running because of the rainstorm, zura.

Shizuku, Maki, Nico, Rina

Whaaat?!


Contributors to this page:
story/event/story-27/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:27 by Aran (Bot)