ว้าว ดีจังที่อากาศแจ่มใส
เป็นวันที่เหมาะกับเทศกาลหน้าร้อนสุดๆ!

จ้ะ! แถมยังเป็นไลฟ์ที่ได้ขึ้นแสดง
กับพวก μ's แล้วก็ Aqours ด้วยเนี่ย น่าดีใจสุดๆ เลยล่ะจ้ะ!

ฉันก็เหมือนกัน เมื่อไรจะถึงเวลาไลฟ์กันนะ

นี่ จนกว่าจะถึงเวลาไลฟ์ ไปเดินดูงานเทศกาลกันไหม?

ดีเลย!
แต่คนเยอะแบบนี้ระวังเป็นเด็กหลงนะ!

นะ นั่นสินะ…! ถ้าหลงในที่แบบนี้ก็ลำบากแย่เลย
ต้องพยายามไม่หลงกับทุกคน…

หืม? คาริน พูดอะไรหรือเปล่าคะ?

มะ ไม่มีอะไรหรอก!
นี่ไง อย่าเสียเวลาเลย รีบไปกันเถอะ…!

อ๊ะ รอก่อนค่ะ
เดี๋ยวจะเอาของที่จำเป็นสำหรับเทศกาลฤดูร้อนให้นะคะ!

นี่ค่ะ ของสำหรับรับมือกับโรคลมร้อนค่ะ!
เอาส่วนของทุกคนมาเผื่อแล้วค่ะ

ว้าว…! ทิชชู่เปียกแบบเย็นนี่!
ช่วยได้มากเลย~！

ส่วนนี่เป็นเกลือแร่แบบเม็ดกับแผ่นแปะสูตรเย็นนะคะ
แล้วก็ผ้าขนหนูกับพัดลมอันเล็ก…!

ดะ เดี๋ยวก่อน…!
เยอะไปหรือเปล่าเนี่ย?

ไม่หรอกค่ะ ความร้อนในเทศกาลหน้าร้อนน่ะ
ประมาทไม่ได้นะคะ ถ้ารอให้เกิดเรื่องก่อนค่อยทำอะไรสักอย่าง
ก็จะสายเกินไปค่ะ ต้องเตรียมตัวให้พร้อมค่ะ!

กลัวว่าร่างกายจะขาดน้ำด้วย ทุกคนคะ ดื่มน้ำเยอะๆ นะคะ

ก็จริงแฮะ ตามนั้นแหละ
ขอบคุณที่เตรียมมาให้เยอะเลยนะ อุมิจัง

ถึงจะเตรียมมาให้ก็เถอะ
ถือมาเยอะขนาดนี้ไม่หนักแย่เหรอ?

อื้ม ขอบคุณนะอุมิจัง จะใช้อย่างดีเลยนะ

ค่ะ ถ้างั้น ไปกันเถอะค่ะ เริ่มจากที่ไหนดีคะ?

ค่า! จริงๆ แล้วมีการแสดงของวงร็อคที่อยากไปดูอยู่น่ะค่ะ!
ก็เลยอยากไปที่นั่นค่า!

วงร็อคเหรอ…!
น่าสนใจจัง…

นี่ วงร็อคก็ดีอยู่หรอก
แต่ก็สนใจน้ำผลไม้ที่ขายเฉพาะในงานเทศกาลหน้าร้อน
ที่อายูมุบอกเมื่อวานน่ะ นี่ไง อันนี้♪

ค่า! อยากไปดูที่เวทีนะ
แต่สนใจน้ำผลไม้ขายเฉพาะในงานที่อยู่ในแผ่นพับน่ะ…

นี่มัน…! น่ากินมากเลยนะคะ…!

เพราะขายแค่ในงานเลยอาจจะขายหมดก็ได้
ถ้างั้นแยกเป็นสองกลุ่มตรงนี้ดีไหม?

งั้นเอาแบบนี้ไหม
แบ่งเป็นกลุ่มที่จะไปที่เวทีกับกลุ่มที่จะไปซื้อน้ำผลไม้กันเถอะ

ถ้าอย่างนั้นกำหนดจุดนัดรวมตัว
แล้วค่อยกลับมาเจอกันเถอะค่ะ

อื้อ! ทุกคนมาสนุกกับเทศกาลหน้าร้อนกันเลย!

โอ้!