The Galaxy's Greatest Bride Ep. 7
Nico
Hey, Mari? Has anyone ever held a school idol event here before?
Setsuna
A school idol event? Oh yeah, I heard the news about that popular group performing at a wedding event!
Mari
Hmm… As far as I know, no one's ever held such an event here before.
Nico
Tch, so this place won't work either?
Rin
I'll help you find an event! If the two of us—no, if all of us pitch in, we should be able to find one!
Ai
This hotel might also host one eventually. You can put your name forward the second that happens.
Nico
Gggh… But, when will that be? Tomorrow? The day after? Next month? If we just sit by and wait quietly, we'll never get our chance!
Nico
I've made up my mind. I'm gonna host an event here! The number one idol in the universe, Nico-Ni, is gonna show off her top performance skills right here!
Mari
Sounds like fun! Let's do it! It'll also make good advertising for our hotel, so that's two birds with one stone!
Nico
Really?! No takebacks! And no saying that it's impossible to do later!
Dia
But even if Mari says yes, there's a possibility that the hotel management may refuse, right? I doubt it will be that easy to convince them.
Mari
Don't worry! I'll make them say yes! Leave everything to me, Mari the Negotiator!
Dia
*Sigh* I guess there's no stopping you then. Rin? Nico? I think it would be best if you started preparing for it as soon as possible.
Rin
Y-Yeah! I'm gonna tell Honoka and the others right away! Thank you, Mari!
Ai
Consider my interest piqued! I wanna do one after Nico-chi does!
Setsuna
Hey, no fair! Mari, let me do one too!
Mari
Of course! I'll let you know the details after they've been confirmed.
Ai, Setsuna
(Ai) Thanks! (Setsuna) Thank you so much!
Mari
Sooo, Dia. What about Aqours?
Dia
I thought you'd ask that. We'd need to discuss things with Chika and the others first.
Nico
All right. Now that that's been decided, let's practice our walking! I'm gonna walk down this wedding aisle with unparalleled grace!
Rin
Me too! Wait for me, Nico!
Dia
You say that, but a bride wouldn't strut down the aisle like a fashion model, would they?
Ai
Wedding dresses hide your legs, so it's hard to know how they're walking under there.
Rin
Not like a fashion model? So like this?
Nico
Hmm… Not bad, but not quite it either. You'd never be able to charm anyone with such a babyish walk.
Nico
I'll show you how it's done. You'd better commit this to memory! This is how a top school idol walks, bridal style!
Rin
Wow! Nico, you look so cool!
Setsuna
She really does! She appears so gentle, lovely, and powerful! She's showing off all her strengths at once with her whole body!
Mari
Hey, Nico-chi? Don't you feel lonely standing in the aisle by yourself? I'd be happy to catch you at the altar!
Nico
Thanks for the concern, but it's all right. I'm not by myself, and the place I'm headed isn't just reserved for one person.
Nico
My heart belongs to all those who support me!
Nico
My fans are always by my side, so wherever I go, they're also with me.
Nico
You'll see when we hold that event here. I'm going to capture the hearts of all of my fans throughout the world and the universe, right from this wedding aisle!
Contributors to this page: