The Galaxy's Greatest Bride Ep. 5
Ai
I took so many photos and videos! These are gonna be the perfect souvenirs for everyone back at Nijigasaki.
Mari
They will. I'll have to show them to everyone else in Aqours too.
Nico
I wonder what I should do… I'd love to show everyone else in μ's, but I feel like Honoka might burst into tears out of sadness and disappointment that she couldn't come.
Ai
Hahaha, I could totally see that. Kasumin would probably be the same, saying something like “That's not fair, Ai!”
Nico
Haha, that didn't sound like her at all.
Mari
How could we get everyone's schedules to line up? I wish I could check everyone's plans a year in advance.
Ai, Nico
Ah!
Mari
Huh? What?
Ai
Don't move, Mari! Stay still!
Mari
What?! Wh-What's going on? Why did you two whip out your phones like that? Is there something on me?!
Nico
A butterfly landed on your head. It looks like a little hair clip.
Mari
Really?! I want a picture too! Where is it? Where did it land?!
Ai
Agh! Don't move! Patience, Mari, patience!
Mari
Promise me you'll send me the photos later!
Rin
Aaaaaaaaah!!!
Dia
Stop right there, Rin!
Nico
Geez, they're still going at it?
Mari
I-Is it just me, or does it sound like they're getting closer?
Rin, Mari
(Rin) Gah! (Mari) Eek!
Dia
Wha?! Hey, why did you stop—aaah!
Ai
Aaaaaagh! H-Help, Nico-chi! I can't stop three people all at once—wah!
Nico
What?! Oh, for crying out loud!
Setsuna
Huh? Where did Rin… Huh?! What's going on here, everyone?!
[Fade in/out.]
Nico
*Sigh* I'm so tired… I'm exhausted…
Setsuna
I'm just glad that no one got hurt. But seriously, what happened?
Nico
Oh, a whole bunch of stuff. Anyway, what were you doing this whole time?
Setsuna
Sorry, I was walking around the garden and looking at all the table decorations while I waited for Rin to get back.
Setsuna
I thought some of it could serve as inspiration for costumes or live show stage designs.
Nico
Wow, you even think about that kind of stuff when you're at a party?
Setsuna
Inspiration can strike when you least expect it, after all!
Setsuna
Check it out, the flowers on the tables look like bridal bouquets, don't they?
Setsuna
When I saw them, it made me think that a stage based on a chapel might be nice.
Nico
Bridal…bouquet… That's right! I was looking for a wedding event, wasn't I?
Setsuna
Apparently, this hotel even has a chapel built on its grounds for weddings.
Setsuna
When I asked Mari about it, she said that she'd show me around!
Nico
I want to see it too! Let's go!
Contributors to this page: