ยังไงก็ตาม คาสึมิเห็นด้วยกับการไปเที่ยวค่ะ!
จะต้องเป็นแรงบันดาลใจที่ดีแล้วปัดเป่าความกังวลเรื่องเพลง
ให้กระเด็นไปได้แน่ค่ะ! ต้องมีไอเดียดีๆ ต้องออกมาแน่นอนค่ะ!

อื้อๆ พอเปลี่ยนสภาพแวดล้อมแล้ว
ก็ทำให้ได้รู้สึกเรื่องที่ไม่เคยรู้ตัวมาก่อนด้วยนะ

นั่นสินะ ตั้งแต่มาที่ญี่ปุ่น
ฉันเองก็ได้รับประสบการณ์หลากหลายเลยนี่นา

ได้มาเป็นสคูลไอดอลแล้วก็ได้เป็นเพื่อนกับทุกคนด้วย
ที่ตัดสินใจมาญี่ปุ่นเนี่ยคิดถูกจริงๆ

โถ่ เอ็มม่าละก็ อย่าทำให้ซึ้งสิ!
แต่ว่าเท่านี้เรื่องไปเที่ยวก็เป็นอันตกลงแล้วใช่ไหม?

ไปเที่ยวกับทุกคน อยากให้ถึงเร็วๆ จังค่ะ~

…นี่ พอเข้าใจเรื่องที่ไปเที่ยวเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศอยู่หรอก แต่ว่าทำไมกระทั่งพวกเธอถึงจะต้องไปด้วยล่ะ?

ก็เพราะไปกับทุกคนมันสนุกกว่าอยู่แล้วน่ะสิ

ใช่แล้วล่ะ ถึงจะไปเที่ยวคนเดียวก็ไม่สนุกหรอกนะคะ~
ต้องมีคาสึมินอยู่ด้วยถึงจะสนุก!

วางใจได้เลย โยฮาเนะคนนี้จะปกป้องจากพวกตัวเกะกะที่อยู่ตามสถานที่เที่ยวให้เอง

…เฮ้อ~

แล้วอยากไปภูเขาหรือทะเลล่ะ?

ก็ต้องทะเลอยู่แล้วสิคะ! รีสอร์ตน่ะ!
คาสึมินที่โอบกอดทะเลสีฟ้า ท้องฟ้าสีคราม
แล้วก็ก้อนเมฆสีขาวเอาไว้น่ะน่ารักที่สุด~!

แถมได้เห็นชุดว่ายน้ำน่ารักๆ ของคาสึมินก็เป็นโบนัสด้วย!

ไม่ค่อยรู้สึกว่าเป็นโบนัสเลยนะ?

แล้วก็ว่ายน้ำช่วงนี้อาจจะยังเร็วไปหน่อยไหม?

ถ้างั้น แค่ไปประเทศทางใต้ก็พอนี่นา

อย่าพูดอะไรที่เป็นไปไม่ได้สิ
จะไปเที่ยวนานขนาดนั้นได้ยังไงกัน

ทะเลก็ดีนะ แต่ฉันอยากจะไปภูเขาน่ะ

ภูเขาเนี่ย ให้ความรู้สึกว่าใกล้กับท้องฟ้าพร่างดาวใช่ไหมล่ะ?

คงจะได้เห็นท้องฟ้าพร่างดาว
ที่ราวกับดาวจะร่วงหล่นลงมาได้แน่ๆ เลยล่ะ!

อื้อ ท้องฟ้าพร่างดาวบนภูเขาเนี่ยสวยเนอะ
ฉันเองก็ไม่ได้เห็นมานานแล้ว อยากเห็นจัง

อ๊ะ แทนที่จะพักบ้านพักตากอากาศ
เราไปตั้งแคมป์กันดีไหม?

ตั้งแคมป์ แล้วก็ตกพวกปลามาย่างบ้าง
หุงข้าวจากหม้อปิกนิก จะต้องสนุกแน่ๆ เลย~!

อาหารที่ใช้วัตถุดิบจากภูเขาเหรอ…ก็ไม่เลวนะ

นี่ ไม่กลัวแมลงกันบ้างเหรอ…?
ฉันน่ะ ถ้ามีแมลงเยอะๆ แล้วละก็…

นะ นั่นน่ะสิ!
ไม่คิดว่าถ้าผิวที่เนียนเรียบของคาสึมินโดนแมลงกัดขึ้นมา
จะน่าสงสารบ้างเหรอคะ พวกรุ่นพี่นิโกะน่ะ!

ที่สำคัญ ถ้ามีบ้านพักตากอากาศละก็
พักที่บ้านพักตากอากาศก็พอแล้วนี่นา?
ไม่ต้องแบกอุปกรณ์ตั้งแคมป์ไปให้หนักด้วย

อ๊ะ อุปกรณ์ตั้งแคมป์ก็หนักจริงๆ นั่นแหละ…

ยากจังเลยนะ…