Where could Rin be? I don't think she could've gone very far, but…

Hey!

What's wrong, Ruby?

Look!

Wow… So many butterflies! I can't believe how many there are!

So pretty! I've never seen anything like it before!

Wait… Something about this is jogging my memory. Oh, right! That was when we… So, Rin's gotta be there!

What's up, Hanayo?

I think I figured out where Rin is!

[Fade in/out.]

*Groan* I'm sooo hungry…

Riiiiiin!

Huh?

RIIIIIIIIIN!

That sounds like Kayo-chin and Ruby! I'm over here, you guys!

Rin!

There you are!

Kayo-chin! Ruby!

We were so worried about you!

Ohh… I'm sorry. I got lost in the forest…

I'm glad you're all right. Hanayo, it's amazing how you knew exactly where she'd be! We found her in a flash.

Everyone else is worried too, so let's go back. I'll hold your hand, so you won't get lost again.

Oh… Um, I can't really…

Huh? What's wrong?

Rin, your finger!

I cut it on a sharp blade of grass a little while ago. It doesn't hurt, though!

We can't just ignore it, though! It could get infected.

Here, Rin, use this.

What's this? A band-aid?

*Giggle* Dia made me bring these, just in case. I'm glad I kept them with me. Show me your finger, Rin.

There! You'll be all right now!

Aww, thanks, Ruby!