story:event:story-17:episode-3:en

The Ultimate Theme Park Plan?! Ep. 3

Mari

Sorry for making you wait. I was just putting all my prizes in a coin locker.

Kasumi

I mean, you did win enough stuff to make the booth lady cry, after all.

Rin

You were so cool, Mari! I took a video of it, so I'll send it to everyone later!

Yoshiko

So, where to next?

Kanata

Oh, I wanna go on the merry-go-round.

Kasumi

The merry-go-round? That's perfect for a cutie like me, so I'm in.

Kanata

I get all warm and fuzzy just imagining Haruka riding on the merry-go-round…

Kasumi

Hey, I can have that effect, too!

Maki

This is all so childish.

Kasumi

Grr! So you're not getting on, Makiko?!

Mari

Come now, fighting is a no-no!

Kanata

We got an all-you-can-ride pass, so you should ride it too, Maki. It'd be waste otherwise.

Maki

I guess so. Fine, I'll give it a go.

Yoshiko

Mwahaha. Release the seal on your hearts, little demons.

Maki

I guess there was someone else on Kasumi's level.

Kasumi, Yoshiko

We're not the same!

Rin

You're perfectly in sync!

Kanata

Wow, I really do feel like a field trip teacher…

Mari

*Giggle* They're cute, so I don't mind. Now, it's time for the merry-go-round!

Maki

Oh wow.

Maki

It's sparkling!

Maki

This is so different from how it looked from the outside.

Rin

See, Maki! It's fun!

Maki

N-No, that wasn't what I meant just now!

Yoshiko

Now is the time to release the seal on your heart!

Maki

I'm telling you! I don't remember ever sealing away my heart!

Rin

I'm releasing the seal!

Maki

Even Rin is doing it! Ugh!

Kasumi

*Chuckle* You're having fun too, right Makiko?

Mari

I feel like a princess!

Maki

I wouldn't go as far as that, but…this isn't bad.


Contributors to this page:
story/event/story-17/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)