story:event:story-17:episode-1:ko

최고의 놀이공원 공략법?! Ep. 1

요시코

요하네 강림!
기다렸지? 리틀 데몬들이여.

마키

그래, 30분 정도 기다리긴 했지.

요시코

그, 그건 내 탓이 아니야.

요시코

요하네의 존재를 두려워하는 자들의
보잘것없는 저항 때문이라고….

마리

미안해, 갈아타는 게 익숙하지 않아서
전철을 하나 놓쳤거든.

요시코

윽… 미안해….

린

신경 쓰지 마!
다 같이 이야기하면서 기다리니까
많이 기다린 것 같지도 않았다냥~

카나타

얘들아, 오늘 이렇게 모여 줘서 고마워~

카스미

갑자기 도와 달라고 연락이 와서 깜짝 놀랐다구요!
그냥 평범하게 놀이공원에 가자고 하면 될 걸!

카스미

카스밍은 너무 심장이 떨려서 목욕까지 다 했는데
식은땀이 났단 말이에요….

카나타

아하하, 미안~
그래도 카나타한테는 큰일이었거든~

린

카나타가 말한 큰일이란 “하루카를 위해
놀이공원 사전 답사를 하고 싶다”는 거였구나♪
동생 사랑이 대단하다냥!

카나타

에헤헤… 같이 놀러 가는 소중한 기회니까
완벽하게 에스코트해서
하루카가 즐거워하는 모습을 보고 싶거든~

마리

하트풀한 동생 사랑이네!

마키

그런데 사전 답사를 하면
정작 카나타가 당일에 못 즐기는 거 아냐?

카나타

그건 전~혀 걱정하지 않아도 돼.
하루카랑 같이 있는 게 카나타의 행복이거든~♪

마리

오케이! 그럼 구석구석까지 실컷 놀아 보고
하루카를 위한 최고의 계획을 세워 보자.

린

린도 다음에 카요랑 같이 오고 싶으니까
열심히 답사하겠다냥!

요시코

수다는 이제 그만 떨고 빨리 가자!

카스미

요하코 말이 맞아요!
오늘은 실컷 놀아야 하니까 얼른 가요~!

요시코

요하코가 아니라 요하네야, 카스카스!

카스미

카스밍도 카스카스가 아니거든!
카스밍이라구!

카나타

자자, 그러지 말고 사이좋게 레츠 고~

카나타

맞다, 어떻게 해야 놀이공원을 효율적으로 돌아볼 수 있을지
카나타가 열심히 계획을 짜 봤는데….

마키

그럼 그 계획대로 돌아볼까?

카스미

안 돼, 안 돼! 이런 곳에서는
그때그때의 기분에 따라 움직여야지!

요시코

맞아… 어둠을 두려워하지 말고
마음이 이끄는 대로 나아갈 뿐이야!

마키

…너희 둘, 호흡이 잘 맞는구나.

카스미 & 요시코

아니거든!!

마키

역시 호흡이 척척 맞네.

린

린도 끼워 달라냥~!

마리

…어쩐지 오늘은 인솔 교사가 된 것 같은 기분이네.

카나타

아하하하….


Contributors to this page:
story/event/story-17/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:22 by Aran (Bot)