Toy Store Panic Ep. 7
Karin
Mmm, we really played our hearts out.
Hanayo
From the flag lifting game to playing house to racing trains around the tracks we built.
Dia
And after taking a break, we played robots, racecar races, ball-toss, whack-a-mole, and building blocks… There isn't a single toy in this play space we didn't use.
You
These girls look like they're tired of everything, too.
Nico
I suppose there's only one thing to do. It's time for me to sing a song–
Ai
Hey, girls! I think you were just mer-made for this mermaid doll here!
Ai
How about wishing upon a starfish plush?
Ai
Hope you're not TIRE-d of this racecar here!
You
Ai! What are you doing now?!
Ai
Whoa! You! Great timing, hold this a sec!
You
Huh?!
Ai
It's a yo-yo! Girls, don't you think it's funny that You has a yo-yo… yo?!
Hanayo
Ai, your puns are…a hit with the girls!
Dia
They really are. Look, their eyes are positively sparkling! She's totally their hero now.
Karin
*Giggle* That's Ai for you. She's so good at capturing the hearts of everyone she interacts with.
Nico
I guess it's because she knows how to appeal to what they want from her?
Nico
Hey! I'm a school idol, too, I can't lose out to her in that respect!
Ai
Girls, this is no time to play around! I've got the toys, so you'll have to catch me first if you want 'em!
Ai
Come on, all of you hurry up and grab a toy.
Nico, Hanayo, Dia, You, Karin
Huh?
Ai
Oh no! Look, everyone has a toy now! You'd better hurry up and chase us!
Dia
What? Now we're playing tag? I suppose we are!
You
Ahaha! You can't catch me that easily!
Hanayo
I-I'm almost out of energy!
Karin
Just a little longer, Hanayo! We've gotta keep them smiling!
Hanayo
I-I'll do my best!
Nico
Hey! What about my song?!
[Fade in/out.]
Nico
Everyone, you saved the day today!
Karin
In the end, all we did was take care of those two little girls. Was that really enough?
Nico
Of course. They went home grinning ear to ear, and that last game of tag involved all the kids in the store. It was really fun.
You
But it was Ai's puns that really got everyone having a good time.
Ai
Hehehehe! I'm just glad I could be of service!
Nico
I really never thought Ai's puns would be that much of a hit with the kids.
Ai
Hey! My puns are great!
Dia
Putting aside the quality of the puns, it's a fact that everyone had a good time all thanks to them.
Hanayo
I want to learn how you think on your feet like that.
Ai
I'm not sure I'm that good at thinking on my feet, but I'll teach you the way of the pun any day!
Dia
Perhaps I'll join that course.
Ai
Okay. Then starting now, today is Ai's special master class in punnery!
Ai
Until you go home, you're all not allowed to speak in anything but puns!
Nico
Hold it! We're already too exhausted today!
Contributors to this page: