I've been having trouble writing lyrics, so I asked Emma for some help.

She suggested that it might be a good idea to try some new things or see some new sights, and I think she's right.

When I heard what Kanan was going through, it made me think back to when I first came to Japan.

All the new sights, sounds, and tastes were just so exhilarating! I thought maybe something like that would help inspire her.

When we were discussing what I should do, she told me that Ai's family runs a monjayaki restaurant.

I've never really sat down and tried it, and Emma said she was interested too, so that's why we're here.

And since we were going out anyway, we decided to invite you all too. After all, the more the merrier!

Well, that certainly explains a lot.

I didn't want to drag you into my own personal problems, though…

Are you kidding me? We're friends, aren't we?

We're always happy to tag along when you need us!

Exactly. And I'm really looking forward to trying the Miyashita family's monjayaki.

Thanks, you guys!

You all done talkin'? Then let's get this party started!

Feast your eyes on my super special personalized monjayaki!

Wow!

Whoa! Would you look at all those scallops?!

Someone picked up on the good stuff right away! Way to go, Nico-chi!

Here's to show those rain clouds who's boss! A clam-orous spread of shellfish that'll leave you asking, Conch you give us more? I call it, “The Ai Miyashita Spe-shell!”

Wow, even the name is a shell pun. You really went all out.

Now, I wanna get this thing cookin', but since it's a special occasion, maybe one of you would prefer to do the honors?

Oh, I know exactly who should.

Me too.

Kanan and Emma will do it, zura!

Okay! Let's give it our best shot, Emma!

Yeah!