story:event:story-11:episode-4:en

Save the Ramen of Joy! Ep. 4

Honoka

Aren't these waffles tasty? And with this vanilla ice cream on top… Mmm! I can't get enough of it!

Rin

Yeah…

Dia

Rin, I understand how anxiously you must be awaiting their reply, but all we can do is wait for now.

Rin

Oh, there it is!

Rina

That was pretty fast.

Rin

Looks like it's the manager's wife replying. “Thank you for always visiting our restaurant.” They remember me! And they told me why they're closed, too!

Kanan

Really? So, what's the reason?

Rin

Um, she says that their part-timers had to keep taking days off or quit due to illness or personal circumstances, so now they don't have enough people to run the place.

Rin

But the owner decided to try and run the place on his own, wound up pushing himself too hard, and got himself sick.

Ayumu

So now the only person who can work is his wife. She's probably really busy nursing him back to health, though. It's no wonder they had to close.

Rin

This must be really hard for them both. Is there anything I can do to help? Or am I really just stuck waiting for things to get better for them?

Honoka

Hey, why don't we go give them a hand?

Ayumu

What do you mean?

Honoka

Yeah! The only reason they can't open shop is because they're short-handed, right? In that case, we can step in and take over for the people who aren't there!

Rin

Oh… Yeah, that would work! That way we could help everyone at the restaurant!

Dia

Rin, try contacting them once more. Please ask them if we can assist at their restaurant.

Rin

Right!

[Fade in/out.]

Rin

She just got back to me!

Ayumu

What did she say?

Rin

She said they'd love for us to help out! And that it would really help if we could fill in until everyone got back on their feet!

Rin

But she also says it's hard to be open every day because she has to also take care of her husband.

Rin

For now, they're at least going to open tomorrow, Saturday, and Sunday during lunchtime if we could come help. I think she's gonna let us practice cooking their menu!

Honoka

Then it's decided! Let's all go save Rin's favorite restaurant!

Ayumu, Rina, Rin, Kanan, Dia

Yeah!

[Fade in/out.]

Kanan

Do you remember what ingredients the ramen shop lady told us to get?

Ayumu

Bean sprouts, shrimp, garlic, wood ear mushrooms, dried shiitake mushrooms, hawk claw peppers… Oh, and both bread and wheat flour. That's a lot of stuff!

Rina

Hawk claw peppers? Is that something we can get at a standard Japanese supermarket?

Rin

Rina, hawk claw peppers are just another name for red chili peppers. They're called hawk claw peppers because of their shape.

Rina

I see… You're a real expert, Rin!

Rin

*Giggle* The owner of the restaurant we're about to save told me about it before.

Honoka

Hey guys, we're definitely gonna need these, so I'm just gonna slip these in the cart if ya don't mind.

Dia

Why would a Chinese restaurant need all that junk food?! Go put that back!


Contributors to this page:
story/event/story-11/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:20 by Aran (Bot)