The best way to cheer someone up when they're down is to go out and have a ball!

Woohoo! It's an arcade!

Huh? Is that…Honoka and Rin?

Hello.

Ayumu! Rina!

Heeey! Long time no see! Did you two come here to hang out?

Yup, we came to play a dancing game. I thought it would double as practice.

Really? Can we play too? We can all hang out together!

Totally!

Dancing with μ's… I bet I'll learn a lot from this.

[Fade in/out.]

First up are Rin and Ayumu. Break a leg, you guys! Start the music!

Hah! Yah! Hyah!

Hyah! Hup! Hah! *Giggle* This is so much fun!

It sure is! I love to get my body moving!

Rin looks like she's having fun! We just gotta keep it up and hopefully she'll be as good as new!

[Fade in/out.]

Since we're here, why don't we play some of the other games? There's crane games and other stuff too.

Oh, if we're gonna go for crane games, I wanna try that one! You can get a bunch of snacks if you win!

Let me give it a try. I knew this day would come, so I've looked up all sorts of crane game strategies.

How you win these games is based on the shape of the prizes. The bundle of snacks we're trying to get is big, but it rolls pretty easily since it's round.

I'm gonna aim for the one on its side here in the front. Once you've got the crane in the right position, direction, and angle… You strike!

Wow! Holy cow, that was amazing! You got it in one try!

We just got a boatload of snacks thanks to you, Rina! Thanks so much! Let's go see what we got in the rest area over there!

[Fade in/out.]

Now to feast our eyes on this prize! Oh, we've got some chocolate covered almonds here, some biscuits, and fried mochi! There's all kinds of stuff in here!

Lemme see! Wow, you weren't kidding! It's chock full of goodies! What's this one? Oh…

Oh, those are really yummy too. They're super crunchy and taste just like ramen.

Ramen…

Oh, no! Um, uh, uhhh…

Hm? What's the matter?

Oh, it's uh, um…

[Fade in/out.]

Oh geez… So her favorite restaurant just…

Yeah… So it's like, I gotta find a way to cheer her up somehow.

Is there anything we could do to help, Honoka?

Rin's a dear friend to us too. We wanna be there for her.

Ayumu, Rina… Thank you! Let's work together and get her back on her feet!

Yeah!