story:event:story-10:episode-5:zh

青春滑冰競賽 Ep. 5

雪菜

第一、第二回合的得勝者,分別是凜學妹和鞠莉學姐。
兩隊一比一平手……!

鞠莉

下一場比賽將決定勝負……
真姬,輪到你上場了!

真姬

咦?
我、我嗎!?

雪菜

真姬學妹!我們的希望就寄託在你身上了。
請你一定要光榮地奪下勝利!

真姬

不,等等……
這、這樣就好了啦,算平手不行嗎?

雪菜

不可以還沒有比就放棄!
沒問題的,真姬學妹,你一定辦得到!
我可以看見你在冰上華麗飛舞的姿態喔!

真姬

等等,別整個人靠過來……!
那麼想一決勝負的話,
那就讓雪菜還是鞠莉再出場一次就好了吧!

真姬

我又不是來比賽滑冰的!
我一開始不是就說了嗎,我只是陪凜來的!

雪菜

當你在爬梯子抽籤寫下名字的時候,
就已經視為同意參加對決了。

鞠莉

真姬,放棄吧……不,我不是要你棄權……
沒錯,這就叫誤上賊Ship!
直到所有比賽結束為止,都不可以下船喔!

濕布?

雪菜

是船的意思喔。

既然都比到這個地步了,就好好做個了結吧。
小霞那邊也已經做好萬全的……
咦?小霞呢?

喵?啊,找到了。
小霞霞~!你要去哪裡啊?那邊是入口喔。
會走到外面去的喔~

呃!討、討厭啦~小凜~
那種事我當然知道嘛。
小霞霞只是有~點渴,想去自動販賣機買個飲料而已……

長椅後面就有自動販賣機喔。
你看,就在那裡。

咦!?
啊,真、真的耶……

小霞霞的比賽馬上就要開始了,所以趕快準備喵~♪

等等,不要拉我。
哇啊啊~不要擅自幫我穿鞋啦~!
小霞霞不是自己穿鞋就使不出全力啦!

真姬

聽不懂你在說什麼……
其實你是不會滑吧。

什麼!

真姬

雖然最初一副自信滿滿的樣子,
但大概從鞠莉在花滑對決中展現技巧開始,
你的表情就僵住了。

才才才、才沒那回事呢!?
比誰都要可愛又完美的小霞霞竟然連滑冰也不會,
這種事怎麼可能存在嘛!

話說不會滑的人才不是小霞霞,而是小真姬吧?
看你一點也沒有想滑的樣子。

真姬

啊?你這結論是從哪來的啊?
我只是沒心情滑而已!

鞠莉

好好好♪
到底會不會滑,上了滑冰場就見分曉了♪

小霞霞的冰刀鞋穿好了喵!

哇啊啊!
什麼時候穿好的,連鞋帶都綁得這麼牢!

雪菜

啊,真姬學妹,你要去哪裡!
現在正是你在閃亮的冰上展現英姿的時候!
來吧!

真姬

咿!
放、放開我……!

好~!
那麼滑冰對決第三回合,開始吧~♪


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:19 by Aran (Bot)