story:event:story-10:episode-3:zh

青春滑冰競賽 Ep. 3

鞠莉

First game是由凜對上小雪的速度對決!
兩人都要Fight喔~♪

好~♪

雪菜

我會加油的!

……為~什麼雪菜學姐是對上小凜啊!?
明明學姐說好要跟小霞霞一決勝負的!

因為是用爬梯子來決定對手的嘛。

雪菜

霞學妹,我保證早晚一定會和你做個了斷。
所以現在……
只有現在,請讓我專心在這場戰鬥上……!

嗚哇~開關已經完全打開了……
小霞霞知道了,絕對不可以忘記喔!

鞠莉

規則是繞滑冰場一圈,最先回來的人獲勝。
OK?

嗯!
凜會加油的喵~!

鞠莉

回答得很好♪
那我們就來聽聽看凜選手有什麼期許好了。
請說說你的抱負♪

抱、抱負!?哇哇哇,好像真正的運動員一樣!
這、這個嘛,凜沒怎麼在冰面上奔跑過,
所以有點緊張……

但凜非常喜歡跑步,所以無論是在陸地還是冰上,
凜都會全力奔馳,任誰也追不上喵!
請為凜加油喵~!

鞠莉

Thank you,凜♪
那麼接下來是小雪!
請說說你的抱負♪

雪菜

好的!為了今天,我已經把自己調整到最佳狀態了。
今天的我萬無一失,我鎖定的是榮耀的終點!
我一定會拿下勝利的!

鞠莉

哦……
小雪眼中燃起熊熊火焰了。
看來說要融化滑冰場這話不是說假的呢!

鞠莉

我們充分感受到兩人的鬥志了。
那麼就準備開始比賽吧!

小凜,Fight~!

真姬

我會為你打氣的,雪菜,你要加油喔。

雪菜、凜

雪菜:好的!
凜:嗯!

[Fade in/out.]

鞠莉

兩位選手都各就各位了嗎?
要開始囉~

鞠莉

Ready……
Go!!

雪菜、凜

雪菜:喝!
凜:喵!

嗚哇,兩、兩個人都好快……!
一眨眼就衝那麼遠了!

雪菜

怎能第一場比賽就吃敗仗呢!
我會從一開始就全速衝刺到最後的!

雪菜學姐真厲害喵!凜也不會輸的~!
看凜的厲害~!!

雪菜

呃!?
凜、凜學妹的加速真是驚人……!
唔~我也……還沒輸!!

啊哈哈哈哈!
好玩!太好玩了喵~♪

果然跟在陸地上奔跑完全不同!
只要踏出一步就會咻~地向前衝!
冰涼的風吹起來也好舒服喵!

感覺可以就這樣前往天涯海角喵~~♪♪

雪菜

凜學妹的笑容好耀眼……!
閃閃發亮的,非常美麗動人。
那部滑冰動畫的主角第一次在冰上滑時也是同樣的表情……!

[Fade in/out.]

鞠莉

速度對決的Winner是……
音乃木坂的星空凜~!!

Thank you very much喵~!

好耶~!
小凜贏了~!

有、有夠厲……
總、總之還不算差吧?

真姬

太可惜了。
我本來還想說你一定能贏的……

雪菜

我當時也絲毫不認為自己會輸。
可惜沒能拿下勝利,對不起。

雪菜

……但是我並不覺得遺憾。
因為我親眼見證到比金牌更耀眼、更閃亮的東西了。


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)