story:event:itex-9:episode-4:zh

壞壞風形象改變計畫 Ep. 4

千歌

……不對,什麼「好開心喔~」啊!
這跟壞壞風差了十萬八千里,只是普通的點心派對而已啊!

沒、沒關係啦,反正我們也嘗試了平常做不到的吃法,
這也算是很好的經驗……不是嗎?

琴梨

我還是第一次像剛剛那樣吃起司蛋糕呢。
該怎麼說,有種別於用叉子吃的興奮感……

真姬

那種吃法還是僅此一次就好喔,畢竟真的很沒氣質。

接下來該做什麼才好呢?
要說做壞事,其他還有……

善子

讓本夜羽教你們如何當個及格的小惡魔吧!
這麼一來你們就能升級成白金小惡魔了!

真姬

那個真的不需要,別幫我們加上奇怪的頭銜啦。

善子

不准說是奇怪啦!

雪菜

各位!
壞壞風計畫才剛剛開始,
我們卯足幹勁,進入下一個階段吧!

琴梨

已經決定好要做什麼了嗎?

雪菜

是的!
壞壞風計畫第二步!
那就是……騎別人的車在路上狂飆!

千歌

騎車……?
可是我們沒有駕照……

真姬

不光是有沒有駕照的問題!
你說「別人的車」,該不會是要去偷吧!?
那樣未免做得太過火了!

雪菜

不必擔心,我們並沒有要偷車,
而且就算沒駕照也沒問題。
因為我們要騎的是這個!

這是……腳踏車?

雪菜

是的!
這是我從腳踏車出租行借來的,
這樣就能在馬路上到處狂飆了!

真姬

也就是說,
別人的車指的是腳踏車出租行的車……?
別用那種會讓人混淆的說法啦,真是的……

[Fade in/out.]

琴梨

剛才吃了很多點心,正好可以消化一下呢。

千歌

這樣也可以輕鬆移動了呢~♪
好~就騎這個在路上飆車吧~!

千歌

呀呵~♪
好快好快~♪

雪菜

千歌同學,那樣很危險,再靠邊一點。

千歌

哇~~對不起。

琴梨

啊,你們看,有鴿子停在那邊的電線上。

真的耶,有兩隻。
牠們是一對的嗎?

善子

話說回來,我們要騎去哪裡啊?

雪菜

沒有目的地。
硬要說的話,遵循心之所向,
順著風抵達的地方就是目的地。

千歌

不被任何事物束縛,自由地走到哪就算到哪,
這也是一種壞壞風之道喔!

琴梨

總覺得好帥喔!
吹著風前往喜歡的地方……
大概就像這種感覺吧。

是啊,隨風而行確實很舒坦呢……♪

像這樣踩著腳踏車,
就會覺得自己彷彿也化成了一陣風呢。
心情會變得非常平靜又放鬆……

不被任何事物拘束,自由地前往喜歡的地方。
終極的自由……
所謂的壞壞風,或許意思就是要化成風呢。

雪菜

沒錯,我們要化作不被任何事物拘束的風!

千歌

耶~♪

真姬

你們高興就好,只是……

善子

這……單純就只是騎腳踏車郊遊吧……


Contributors to this page:
story/event/itex-9/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)