แชมเปียนของศูนย์รวมเครื่องเล่นกีฬาแบทเทิลก็คือ…
รินะ เท็นโนจิ~!!

ยินดีด้วยนะ รินะจัง!

เป็นการพลิกกลับที่งดงามมาก…ประทับใจเลยค่ะ!

ทุกคนขอบคุณนะ รินะจังบอร์ด “ยิ้มแย้ม♪”

ว่าแต่ ตอนสุดท้ายนั่นอะไรเหรอ?
การระเบิดความเร็วแบบนั้น…
พ็อกเก็ตไบก์เนี่ย เร่งความเร็วขนาดนั้นได้ด้วยเหรอ?

พ็อกเก็ตไบก์ของที่นี่ทำไม่ได้หรอก
แบบนั้นน่ะ ใช้ของที่ฉันพกมาเผื่อไว้เลยทำได้
อุปกรณ์เพิ่มความเร็วการขับเคลื่อน “รินะจังบูสเตอร์”

…อะไรนะ?

จะว่าไปแล้วรินะจัง
ระหว่างทางเอาอะไรสักอย่างติดที่พ็อกเก็ตไบก์ด้วยนี่นา
หรือว่านั่นคือ เอ่อ บูสเตอร์? เหรอ?

ขี้โกงนี่~!
ถ้าเอาของแบบนั้นติดไว้ต้องชนะอยู่แล้วสิเมี้ยว!

ไม่ได้บอกว่าห้ามใช้เครื่องมือช่วยสักหน่อย

เมี้ยว~…
ถ้างั้นคราวหน้าติดให้พ็อกเก็ตไบก์ของรินด้วยสิเมี้ยว!

ถ้าเตรียมพร้อมไว้ซะอย่างก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง!
สมแล้วล่ะค่ะ คุณรินะ!

เตรียมไว้เผื่อสถานการณ์แบบไหนกันแน่เนี่ย
หรือว่าจะคาดเดาไว้อยู่แล้วว่าจะต้องได้แข่งพ็อกเก็ตไบก์…?

เอาล่ะ จะประกาศรางวัลสุดหรูที่ทุกคนสนใจกันแล้วนะ!
รางวัลชนะเลิศสุดหรูที่แชมเปี้ยนรินะได้รับก็คือ…
ตั๋วเข้าพักโรงแรมโอฮาระ 2 วัน 1 คืน~♪

โอ้~!!

โรงแรมโอฮาระเนี่ย…
โรงแรมหรูของครอบครัวคุณมารินั่นน่ะเหรอ…!
สุดยอดเลยเมี้ยว! สุดหรูจริงๆ ด้วยเมี้ยว~!

ตั้งใจคิดมาจริงๆ สินะ…
จริงๆ แล้ว นึกว่าจะพูดอะไรไปส่งๆ ซะอีก
จนถึงเมื่อกี้ก็ยังแอบคิดอยู่นิดหน่อยเลย…

เอริเนี่ยละก็ ใจร้าย~!
มาริน่ะ ไม่ว่าเมื่อไรก็พูดเรื่องจริงเสมอนะ!

แต่โกหกว่ามีแมวล่ะเมี้ยว…

นั่นน่ะทำเพื่อชนะแบทเทิล เป็นการโกหกที่ไม่เต็มใจ…
เข้าใจไหม ฉันเองก็เจ็บปวดเหมือนกันนะ…

แต่ดูแล้วก็ไล่ตามไปด้วยท่าทางน่าสนุกเลยนะคะ

รางวัลชนะเลิศคือตั๋วเข้าพักโรงแรมของครอบครัวมาริจัง
ถ้าอย่างนั้น…ถ้ามาริจังชนะแล้วจะเป็นยังไงเหรอซึระ?

ถึงตอนนั้น ตั้งใจว่าจะให้ทุกคนช่วยทำตามคำขอของมาริคนละอย่างน่ะ
อย่างพาไปบุฟเฟต์อาหาร 3 อย่างที่แพงที่สุดในโลก
หรือพาไปดูวิวกลางคืนที่ลาสเวกัส…

คือ…โรงแรมก็ดีอยู่หรอก…
แต่ฉันอยากไปพักที่ห้องของคุณมารินะ

ห้องของฉัน?

อืม อยากไปพัก ไม่ใช่ในฐานะแขก
แต่เป็น…ในฐานะเพื่อน อยากคุยกัน เยอะๆ เลย

รินะ…! ออลไรต์ เข้าใจแล้วล่ะ!
ไปพักที่บ้านของฉันกัน!
ไม่ต้องพักแค่คืนเดียวแต่จะพักเท่าไหร่ก็ได้เลย!

ต้องไปโรงเรียนด้วย เพราะงั้นแค่คืนเดียวก็เต็มที่แล้ว
แต่ว่า…ดีใจจัง ขอบคุณนะ

จะมาเมื่อไรเหรอ? อาทิตย์หน้า? ไม่สิ วันนี้เลยเถอะ!
หลังจากนี้ไปบ้านของฉันกัน!
ถ้าเรียกเฮลิคอปเตอร์มาละก็ บินไปจนถึงเกาะอาวาชิมะได้เลย!

…เดี๋ยวสิ ยังไงก็รีบเกินไปแล้ว
ยังไม่ได้เตรียมอะไรเลย

ของจำเป็นน่ะ ไปหาซื้อเอาที่นู่นก็ได้นะ
อ๊ะ จริงด้วย! ทุกคนก็ไปด้วยกันเลยสิ!

พะ พวกเราด้วยเหรอคะ!?

ค้างคืนกับทุกคน…! จะต้องสนุกแน่ๆ เลย…!
รินะจังบอร์ด “ตึกตักๆ♪”

ตกลงตามนี้นะ! คืนนี้ปาร์ตี้ค้างคืนกับทุกคนนะ!

เดี๋ยวสิ! ฟังที่พูดกันหน่อยเถอะ ทั้งสองคน~!!