story:event:itex-5:episode-7:zh

溫泉旅行狂想曲 Ep. 7

千歌

該買什麼伴手禮送給大家呢~♪

入浴劑、點心、餐具、飾品……
種類好多,好難抉擇喔。

花丸

果然還是該選點心的啦!
只要買紅豆餡、白豆餡和蛋黃餡這三種溫泉饅頭,
就能讓大家自由挑選口味,想吃多少就吃多少!

日香

未免也買太多了吧!

這裡有賣化妝品耶。
有洗面皂、化妝水和面膜……
香香你看,這個寫「添加溫泉水,能創造光滑美膚」耶。

日香

買。
整箱買下來。

花丸

日香學姐才買太多的啦。

千歌

這邊的小包包也有各種樣式,好可愛!
每種各挑一個,送給Aqours的大家當伴手禮……
啊~可是擺在這邊的手帕也好可愛……

點心可以趁練習的空閒時間享用,
其他小東西則可以在日常生活中派上用場。
該買哪一種呢……

彼方

小彼方買這個好了~入浴劑組合。
買一份自家用,還有要給同好會的大家的份~

在家也能體驗泡溫泉的感覺呢。
你準備跟小遙一起泡嗎?

彼方

嘿嘿嘿嘿~~♡
嗯♡

千歌

不行~我拿不定主意……
希學姐想好要買什麼了嗎?

我的伴手禮打從一開始就決定好囉。

千歌

咦?真的嗎?是什麼?
點心?手帕?鑰匙圈?

呵呵呵♪
就是這個~♪

日香

??
那不是你的手機嗎?

我相信沒有什麼能贏過這個。
我的伴手禮呢……

就是這張照片♪

千歌

照片?
啊!這、這這這、這是……!

日香

你在驚訝什麼……
啊,咦~~~~!
你怎麼會有這種照片……!

我拍得很好吧?
這張香香和千歌歌找溫泉找到迷路,
最後忍不住哭出來的照片♪

花丸

咦咦~!
到底是什麼時候拍的啦?
小丸完全沒發現……

彼方

哦~還真是珍貴的照片……
小希是攝影大師呢~

確實是這次旅行的獨家伴手禮呢。

千歌

臉都哭花了……
我當時是這種表情嗎!?
嗚嗚嗚,好丟臉~!

日香

你拍這什麼鬼照片啦~!
刪掉!現在立刻刪掉!!

不~行,你們兩個可是害我們超級擔心呢。
為了避免你們以後再擅自冒險,
我要你們牢牢記住這次的教訓。

日香、千歌

嗚……

彼方

小希~
小彼方也想要那張照片~

也請務必傳給我,當作旅行的紀念。

花丸

小丸也想要的啦。

好啊,等等就傳給你們。
記得要給Aqours和虹咲的大家看喔♪

日香、千歌

不~要~啊~~~~!!


Contributors to this page:
story/event/itex-5/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:20 by Aran (Bot)