Red Hot Baseball Game! Ep. 7
Mari
Aww… What a pity.
Nico
Yeah. It was so close…
Kanan
What're you two going on about over there?
Rin
Yeah. Mia's hit got us tied. Then we turned the game around in the extra inning and won in a landslide!
Mari
I know, but I wanted to see Mia's home run be a big game changer!
Nico
Yeah, we were so close to scoring. Doesn't that make you sad, Mia?
Mia
Not really. My goal was for our team to win, and since they did, I'm perfectly happy.
Nico
Gosh, you're stoic.
Shioriko
So you say, Mia, but weren't you working harder than anyone else today?
Mia
Uh! No, not really…
Kanan
You can try to hide it, but your hands give it all away.
Mari
Huh? What do you mean?
Rin
Oh, your hands are covered in blisters.
Nico
Yeah, and judging from where they are, they must have come from swinging the bat.
Mia
D-Don't look at my hands! Look, I wasn't trying that hard or anything. I was just upset that I couldn't hit anything during our practice session.
Shioriko
The return of your competitive streak, I see.
Mari
It's cute seeing you all embarrassed and trying to hide it.
Nico
For real. You're not being honest again, aren'tcha?
Mia
Hmph. Don't be ridiculous.
Mari
We're not being ridiculous. We really do think so.
Schoolgirl
Thank you all for everything today.
Kanan
No worries. I hope we were some help.
Schoolgirl
You were a huge help! We were thinking of going to grab a bite to eat after this. Would you like to join us?
Kanan
And that's what she said. What do you guys think?
Nico
Sounds great to me!
Rin
Yeah, my tummy's getting pretty rumbly.
Mari
All right. Shall we be on our way?
Mia
Hey, Shioriko. Thanks.
Shioriko
Hm? What for?
Mia
Honestly, I really didn't think I could do it. I'm not very athletic, after all.
Mia
But playing baseball turned out to be super fun. I wouldn't have learned that if you hadn't pushed me into trying it.
Shioriko
*Giggle* My pleasure. Now let's go, Mia.
Mia
Sure thing.
Contributors to this page: