Red Hot Baseball Game! Ep. 1
Mia
What a nice breeze. This is perfect baseball weather.
Mia
Days like this make me want to visit the ballpark.
Shioriko
*Giggle* You are quite a baseball fan, aren't you?
Mia
Hm? Who's that?
[Taking out phone.]
Kanan
Hey there, Mia!
Mari
How's it going?
Mia
Hi, Kanan and Mari. What brings you here?
Kanan
I know it's completely out of the blue, but want to come play baseball with us?
Kanan
See, one of our classmates asked us to help her out. She wants to play a game, but she said she didn't have enough players.
Kanan
We know you like baseball, so we thought we'd ask.
Mia
Um…
Shioriko
Is something wrong? I thought you said you wanted to go to the ballpark.
Mia
Well yeah, I like to watch. But playing baseball's another story altogether.
Kanan
Well, Shioriko, you're here too. What about you? Would you like to play?
Shioriko
I would.
Mari
Sounds like a plan! Nico-chi and Rin're coming too. It'll be a blast!
Shioriko
What do you say, Mia?
Mia
You can ask all you want, but there's no way I can play with zero notice.
Shioriko
Then let's train first. I'm afraid I don't have much experience with baseball either, so I'd feel better with practice too.
Shioriko
Would that be all right with you, Kanan and Mari?
Mari
Yeah, sounds great to me! Let's have a practice session first.
Kanan
Yeah! We have to look cool when we swoop in to help out our friend.
Mari
I haven't been to Nijigasaki in ages, and I'm dying to go back. How about we practice there?
Shioriko
I wouldn't mind. Would that be all right with you, Mia?
Mia
Okay. It's fine by me.
Shioriko
Then let me check when we will be allowed to use the school field.
[Putting phone away.]
Mia
I'm surprised how assertive you are, Shioriko.
Shioriko
I'm sorry. Is that a problem?
Mia
Nah, not at all. Don't worry about it. By the way, it's almost time for the club. We should get ready.
Shioriko
…I see you have a competitive streak in you, Mia.
Mia
What're you doing, Shioriko? Hurry up!
Shioriko
Okay. I'll be right there.
Contributors to this page: