story:event:itex-39:episode-4:zh

獨一無二的女兒節 Ep. 4

彼方

小彼方看到訊息的時候真是嚇了一跳呢~

鞠莉

是啊,
沒想到要製作能讓小朋友們成為理想的天皇和皇后的服裝。

突然這麼提議真的很抱歉!
但是小霞霞無論如何都想要製作這樣的服裝……!

花丸

你不用介意喔,小霞,
小丸我們知道你為什麼會產生這樣的想法的啦。

鞠莉

嗯,製作具有個人特色的天皇和皇后服裝是個Nice idea!

彼方

來辦能讓小朋友們成為自己喜歡的天皇和皇后模樣的活動吧。

彼方學姐、鞠莉學姐,還有丸子……謝謝你們!
小霞霞會好~好努力的!

[Fade in/out.]

鞠莉

呃~先剪下水藍色和粉紅色的布……
原來如此,要先製作共通的和服外套啊。

琴梨

嗯,然後在和服外套上貼上小朋友們選的繡章後,
服裝就完成了!

彼方

原來如此~是要讓小朋友們搭配喜歡的和服外套顏色和繡章圖案,
自由製作屬於自己的服裝啊。

花陽

小琴超厲害的,居然可以馬上想到這樣的設計。

琴梨

沒有啦,要不是小霞說想讓大家穿上不同的天皇和皇后服裝,
我才想不出這種設計。

花丸

也就是說,這次的服裝是由你們兩位所想出來的囉!
好~小丸也要努力製作服裝的啦!

話說回來,為什麼女兒節要擺女兒節娃娃啊?

花丸

據說是因為女兒節落在季節轉換的時期,
邪氣跟厄運很容易進入家門。

花丸

因此才會擺女兒節娃娃,好讓娃娃可以帶走災厄喔。

花丸

所以女兒節有著祈求女孩子健康美麗地長大這層意義在。

彼方

哦,原來是這樣。
那小彼方就邊祈求小遙的身體健康邊繼續準備吧♪

那小霞霞想要變得更加健康,並繼續追求可愛!

花丸

小丸則是想要健健康康,然後可以吃更多好吃的東西♪

鞠莉

咦?
花丸,你把那邊縫上的話,袖子就穿不過去了喔?

花丸

啊,糟糕的啦……!
小鞠,謝謝你!

花丸

呃~把這裡解開,再把這裡縫起來……

花丸

咦,這裡該怎麼重新縫起來啊……?
唔~製作和服外套好困難的啦~

花陽

把這裡的線像這樣……嗯,這樣就沒問題了!

花丸

小陽,謝謝你!
幫了小丸大忙的啦!

哇,小霞霞的縫線歪掉了!
怎麼辦,這樣就做不成和服外套了啦~!

琴梨

小霞你別擔心,先把縫錯的線拆掉……
來,這樣就恢復原狀了。

哇啊,謝謝琴梨學姐~!

好~小霞霞這次要小心不要縫錯♪


Contributors to this page:
story/event/itex-39/episode-4/zh.txt · Last modified: 2023/03/07 06:05 by Aran (Bot)