story:event:itex-39:episode-4:ko

하나뿐인 특별한 히나마츠리 Ep. 4

카나타

그나저나 메시지 읽고 깜짝 놀랐어~

마리

응. 아이들 각자가 원하는 임금님과 왕비님이
될 수 있는 의상을 만들고 싶다니 말이야.

카스미

갑자기 이런 소리를 해서 죄송해요!
그래도 카스밍은 이 의상을 꼭 만들고 싶어요…!

하나마루

괜찮아, 카스미.
그런 생각을 하게 된 사정도 다 들었어유.

마리

응. 다양한 개성이 드러나는 임금님과 왕비님이라니,
정말 나이스 아이디어야!

카나타

아이들 모두 각자가 원하는 임금님과 왕비님이
될 수 있는 행사로 만들자.

카스미

카나타 선배, 마리 선배, 마루코… 고맙습니다!
카스밍, 열심히 할게요!

[Fade in/out.]

마리

으음, 먼저 하늘색과 분홍색 천을 자르고…
흠흠, 일단 공통되는 겉옷을 만드는 거구나.

코토리

응. 다 만든 겉옷에 아이들이 각자 고른
와펜을 붙이면 의상이 완성되는 방식이야!

카나타

아하~ 원하는 색깔의 겉옷과 원하는 모양의 와펜을 조합해서
자유롭게 의상을 만드는 거구나.

하나요

이런 디자인을 금세 생각해 내다니 코토리는 정말 대단해.

코토리

아니야. 카스미가 다양한 임금님과 왕비님이 될 수 있는
의상을 만들자고 얘기해 주지 않았으면
생각도 못 했을 텐데 뭘.

하나마루

그럼 너희 둘의 아이디어로 탄생한 의상이구나!
좋아, 마루도 열심히 의상을 만들게유!

카스미

그나저나 히나마츠리에는 왜 인형을 장식하는 걸까?

하나마루

히나마츠리 시기는 환절기라서
사악한 기운이 들어오기 쉽다고 한대.

하나마루

그래서 액운을 막아 달라는 뜻에서
히나 인형을 장식하게 된 거래.

하나마루

그러니까 히나마츠리는 여자아이가 예쁘고 건강하게
자라기를 바라는 염원이 담긴 행사라는 거지.

카나타

아하, 그렇구나. 그럼 카나타는
하루카의 건강을 빌면서 작업해야겠다♪

카스미

그렇다면 카스밍은 더욱더 건강해져서
이 세상 누구보다 귀여워지고 싶어요!

하나마루

그럼 마루는 건강해져서 맛있는 걸 더욱더 많이 먹고 싶어♪

마리

어? 하나마루, 거기를 꿰매면 팔을 못 집어넣을 것 같은데?

하나마루

앗, 실수했네유…! 마리, 고마워!

하나마루

으음, 여기를 풀고 이쪽을 꿰매면…

하나마루

어라? 여기는 어떻게 다시 꿰매지…?
끙~ 겉옷 만드는 거 너무 어려워유~

하나요

거기는 이 실을 이렇게 하면… 응, 이제 됐어!

하나마루

하나요, 고마워! 덕분에 살았어유~!

카스미

앗, 카스밍 것도 바느질이 비뚤어졌어요!
어떡하죠? 이래서는 입을 수가 없는데~!

코토리

괜찮아, 카스미. 잘못 꿰맨 부분의 실을 일단 풀고…
응, 이렇게 하면 원래대로 돌아갔지?

카스미

우와, 코토리 선배 고맙습니다~!

카스미

좋아, 이번에는 실수 안 하도록 조심해야겠다♪


Contributors to this page:
story/event/itex-39/episode-4/ko.txt · Last modified: 2023/03/07 06:05 by Aran (Bot)