story:event:itex-38:episode-6:en

The Setsubun Chase Is On! Ep. 6

Hanamaru

Aww, no one's here, zura.

Hanamaru

I wonder if Nozomi and Lanzhu caught anyone yet.

Lanzhu

Hanamaru!

Hanamaru

Oh, Lanzhu!

Lanzhu

Am I glad to see you!

Lanzhu

You see, Setsuna just freed Maki, so we haven't managed to catch anyone yet.

Hanamaru

Is that right. I still can't find anyone, zura…

Lanzhu

It's okay, we've still got time! And besides, I'll catch them all myself, so don't you fret!

Hanamaru

*Giggle* Thanks for cheering me up, Lanzhu.

Hanamaru

I'm going to see this through to the end!

Lanzhu

Yeah, let's all do our best to catch some ogres!

Lanzhu

Right, I'll go look over there.

Hanamaru

Okay, then I'll look over here, zura.

[Fade in/out.]

Hanamaru

And yet I still haven't found anyone, zura.

Hanamaru

It sounded like Lanzhu had found Setsuna and Maki, but no one's found Hanayo yet.

Hanamaru

Hey, alpaca. Don't you know where Hanayo is, zura?

Hanamaru

I guess it's not like you can answer me.

Hanamaru

Huh? Is that…

Hanamaru

Hanayo, I Found You!

Hanayo

Huh? But how?! I thought I'd found the perfect hiding spot!

Hanamaru

*Giggle* Actually, the alpaca told me, zura.

Hanayo

Huh? What do you mean the alpaca told you?

Hanamaru

The alpaca had been looking towards the back the whole time, and when I looked over in that direction, I found you.

Hanamaru

I'm very grateful to that alpaca.

Hanayo

No way! I told that alpaca not to give my location away!

Hanamaru

All right, that's one ogre down, zura!

Hanamaru

The only ones left now are Setsuna and Maki.

Hanamaru

I'm gonna go find them both, zura!


Contributors to this page:
story/event/itex-38/episode-6/en.txt · Last modified: 2023/02/07 06:06 by Aran (Bot)