story:event:itex-38:episode-1:zh

緊張刺激!節分你追我跑 Ep. 1

花丸

呼,吃得好飽♪
東西太好吃,一不小心就吃太多的啦~

花陽

呵呵,我也一樣喔,
練習後吃的飯感覺比平常還要美味呢。

呵呵,看你們兩個吃得津津有味的,
我也忍不住跟著吃多了。

真姬

就是啊,吃到肚子都有點難受了。

雪菜

多吃多練習是學園偶像的基本呢!

嵐珠

是啊,和大家一起練習後邊聊天邊吃的午餐是最棒的!

花陽

說到午餐我才想到,
現在虹咲的學校餐廳正在舉辦節分展活動對吧?

花丸

好好喔♪
真好奇活動上會有什麼樣的料理呢。

雪菜

好像有加入豆類的沙拉,和用豆腐製成的肉醬所做成的漢堡,
然後還有販賣惠方卷喔。

花陽

哇啊,聽起來好好吃!
我晚點得查一下吃惠方卷的方位,為今年的節分做準備才行。

嵐珠

嗯?
惠方卷是什麼?

這麼說起來,吃惠方卷是日本的習俗,
中國沒有這項食物呢。

花丸

所謂惠方卷就是要在節分當天朝惠方吃的壽司卷的啦。

嵐珠

哦~日本的節分真有趣呢。
中國沒有慶祝節分的傳統,所以嵐珠覺得很新鮮呢。

真姬

這就是所謂的文化差異吧。

那我們要不要自己辦節分活動看看?

嵐珠

呀啊!
嵐珠對日本的節分很有興趣!

真姬

這個主意不錯呢。
那要辦的話,我們是要吃剛才說的惠方卷還有撒豆子之類的嗎?

雪菜

那我來做大家要吃的惠方卷!

花陽

咦咦!
學姐的好意令人高興,不過該怎麼說呢,就是……

要吃惠方卷和撒豆子也不是不行,
但這次我想做點不一樣的呢。

雪菜

不一樣的?

呵呵呵,我想到一個好主意♪

真姬

總覺得很可疑耶……

花丸

不過真令人好奇要做什麼的啦。

那麼就請大家跟我來吧。

花陽

我們要去哪裡呢?

等我們到了以後就知道囉。
來吧,Let's Go♪


Contributors to this page:
story/event/itex-38/episode-1/zh.txt · Last modified: 2023/02/07 06:06 by Aran (Bot)