story:event:itex-38:episode-1:ko

두근두근! 절분 체이스 Ep. 1

하나마루

후우, 배부르다♪ 맛있어서 과식해 버렸어유~

하나요

후후, 나도.
연습하고 나서 먹는 밥은 평소보다 맛있게 느껴지지.

노조미

후후, 너희가 맛있게 먹는 모습을 봤더니
나도 모르게 과식해 버렸어.

마키

그러게, 속이 좀 더부룩할 정도야.

세츠나

배불리 먹고 많이 연습하는 게 스쿨 아이돌의 기본이죠!

란쥬

맞아, 다 같이 연습한 뒤에
수다 떨면서 먹는 점심은 최고였어!

하나요

그나저나 점심 먹다가 생각난 건데,
지금 니지가사키 학교 식당에서 절분 행사라는 걸 하고 있지?

하나마루

좋겠다♪ 어떤 메뉴가 나와?

세츠나

콩이 들어간 샐러드랑 두부 패티로 만든 햄버거,
그리고 에호마키를 팔고 있대요.

하나요

와, 맛있겠다! 올해 절분에 대비해서
이따 에호마키 먹는 방향을 알아봐야겠다.

란쥬

응? 에호마키라는 게 뭐야?

노조미

그러고 보니 에호마키는 일본에서 생긴 풍습이라서
중국에는 없겠네.

하나마루

에호마키는 절분 날에 복이 오는 방향을 보면서 먹는
후토마키 초밥이에유.

란쥬

흐음, 일본의 절분은 재미있구나.
중국은 절분을 기념하는 풍습이 별로 없어서 신선하네.

마키

문화 차이지 뭐.

노조미

그럼 우리끼리 절분을 즐겨 볼래?

란쥬

꺄악! 란쥬도 일본의 절분에 관심 있어!

마키

좋은 생각이네. 아까 얘기한 에호마키 먹기라든가
콩 뿌리기 같은 걸 할 거야?

세츠나

그럼 제가 여러분이 드실 에호마키를 만들게요!

하나요

어?! 마음은 고맙지만 그건 뭐랄까, 저기….

노조미

그것도 좋지만 이번에는 다른 걸 하고 싶어.

세츠나

다른 거요?

노조미

후후후, 좋은 생각이 났거든♪

마키

뭔가 수상한데….

하나마루

그래도 뭘 할지 궁금해유.

노조미

그럼 다들 나를 따라와.

하나요

어디 가려고?

노조미

가 보면 알 거야. 자, 출발~♪


Contributors to this page:
story/event/itex-38/episode-1/ko.txt · Last modified: 2023/02/07 06:06 by Aran (Bot)