Huh? Now I'm in…Rina's room?

Welcome, everybody.

Rina! Mia!

All right, let's get changed. I've got furisode kimonos for everyone here.

Wow, they're so pretty, zura! Thanks, guys!

No problem. I found a video online that shows you how to put a kimono on. Let's watch it while we get dressed.

Mwahaha. I, Yohane, shall now descend gracefully from the heavens adorned in a gorgeous kimono!

[Fade in/out.]

Yohane has arrived!

Thanks for helping us put on our kimonos, Ayumu.

Oh, it's nothing. In fact, I need to thank you two for helping me out with my makeup. You're lifesavers.

*Giggle* I know it's just a dream, but I'm so glad I get to wear a furisode. It's so exciting and feels just right for New Year's!

Um, let's see, we just tie it here and… Huh? That doesn't look right…

Maybe this side is too loose. Let me tighten it up… Nnf!

I-It's way too tight, Rina!

Oh, I'm sorry! Ugh, how do I fix this?

Do you mind if we also help you put on Mia's kimono, Rina?

Oh, are you sure?

Of course. Okay, I'll hold this side so the sash stays in place… There we go.

And I'll hold the collar so it doesn't fall down.

I'll put my hand in the front of the sash so it won't get too tight. Can you try tying it now, Rina?

O-Okay. Nnf… There, got it!

How's that? It's not too tight is it, Mia?

Nope! Not at all!

Great. Okay, what's next, then…

[Fade in/out.]

Amazing! Simply amazing! Now THIS is a kimono!

I love it! There's no way I could come to Japan and not wear one of these!

Thank you so much for helping me get this on. Rina-chan Board says, “All smiles.”

*Giggle* You're welcome!

Okay, we're all ready now, so let's go!

Ahh, here comes the bright light again!