story:event:itex-33:episode-7:en

Joy on a Moonlit Night Ep. 7

Rin

Wow, it sure got dark fast.

Shioriko

Time flies when you're having fun, doesn't it? I'm glad I got to visit so many places with all of you before we go to see the moon road.

Kanan

But I think my wish was already granted before even going to see the moon road! I was having so much fun the entire day while hanging out with you all.

Setsuna

I thought the same thing! I got to take an awesome photo with everyone, so my wish was already granted!

Rin

Me too. By having this matching bracelet on, I feel like I can always be with you all.

Dia

And I was able to enjoy a delicious dessert with all of you.

Lanzhu

Zhēn de tài bàng la! This is the best! I'm so happy that I got to take tons of wonderful photos with my friends.

Kanan

Then it's just Shioriko who hasn't had her wish granted…

Kanan

Oh, look!

Rin

Wow, it's beautiful!

Kanan

It looks like a path of moonlight stretching all the way toward us… How magical.

Setsuna

So this is a real moon road… I can't take my eyes off it.

Dia

Yes, it feels like a shame even to blink.

Lanzhu

Okay, Shioriko, let's wish on the moon road for Nijigasaki's future! Come on, hurry!

Shioriko

No, I can make that wish come true myself.

Shioriko

To tell the truth, I thought I might wish that we will always be friends, just like Rin.

Shioriko

But I realized something spending today together with all of you.

Shioriko

If you want to always be friends in the future, it's important to truly cherish the present.

Shioriko

I feel truly blessed to have friends whose company I thoroughly enjoy, and with whom I can gaze in awe at such beautiful sights.

Shioriko

Just as the dazzling light of the moon road stretches across the water, I'm sure the light of happiness that fills our days will continue shining into our future together.

Shioriko

If we hadn't come to see the moon road today, I may have continued to take this bliss for granted.

Setsuna

Shioriko…!

Dia

*Giggle* Then I suppose the moon road must have led us toward the wonderful day we had today.

Rin

Shioriko! Huuug!

Shioriko

Eek! R-Rin, what are you hugging me all of a sudden for?

Rin

It's a friendship hug! 'Cause we're forever and always gonna be friends!

Lanzhu

No fair, Rin! I'm gonna give Shioriko a friendship hug too, then! Squeeeze!

Shioriko

Ahhh! Not you as well, Lanzhu!

Kanan

Hey, Shioriko! Hug!

Shioriko

Kanan?

Kanan

We'll be together today, tomorrow, next week, and foreeever!

Shioriko

…Of course!


Contributors to this page:
story/event/itex-33/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:32 by Aran (Bot)