*Sigh* Bobbing up and down in the lazy river is so relaxing…

It really is. I'm glad you guys brought this huge swim ring!

The design's so cute, too. And it's so big, we can all ride together!

*Giggle* I'm glad!

Hey, look everyone! Look at the sky!

Wow, what a gorgeous sunset!

The water's taken on the color of the setting sun, too… How beautiful.

Looking at the setting sun while being rocked by the waves is kind of romantic.

Yes, but I feel a little sad knowing that once the sun sets, this day of fun will finally be over.

*Giggle* We can come back another time with everyone else, Kotori. After all, it's a shame that Honoka and Chika couldn't make it today.

A water gun battle with all of us together sounds fun.

Yeah! All right, next time let's put up a united front, all six of us! Then aim for everyone else with our water guns!

Sounds fun! Let's practice our water gun skills until next time!

[Fade in/out.]

Well, should we go to the next pool now?

Yes. There is still one pool we haven't visited yet.

Ah, before that, why don't we take a group photo together?

I've had my phone with me in a waterproof case this whole time, but I totally forgot to take any photos.

We were so caught up having fun that we didn't take any photos at all today.

All right, why don't we take one together then?

Okay, get closer together, everyone. You too, Kotori…

Shhh!

Ah!

Zzz… Zzz…

Swim ring… Swimming… *Mumble*

Looks like Rina's enjoying her nap.

She must be tired from having so much fun. Let's let her sleep a little.

*Giggle* I wonder what she's dreaming about.

[Fade in/out.]

I can't believe I fell asleep on top of the swim ring! I'm so sorry!

Don't worry about it! It made me happy to see your sleepy face.

That's right, Rina. Well, now that we're all refreshed, let's head to the final pool!