Phew, that was fun! I wasn't sure what to expect, but going to a live venue to experience rock for ourselves was pretty awesome!

Yes! Immersing yourself in it live helps you understand its vibe better, doesn't it?

It does! I could feel its sound resonating with me throughout the whole concert!

It was an amazing show. I was really surprised at how intense the drums were.

The vocalist looked very dashing rocking out with that mic stand. It was the cherry on top of the already exciting performance.

The band member intros were so hype, too. I could never show off the way they did with their instruments, so I thought it was really cool.

Thanks for bringing me along today, Mari.

The whole venue was enveloped in such a fever-pitch atmosphere. I couldn't help but get swept up in it just by watching.

Yeah! Rock is born from the screams of our fiery souls! You've got to let out all your feelings in your singing and performing!

Once you do that, the audience will feed off it and you'll all come together in your passion!

It's just like being a school idol. Well, the way of expression is a little different, but it's all about getting our feelings out there. Okay, I think I can do this!

Ooh, it sounds like you've taken a big step forward in getting ready for the recital.

Thanks for talking it through with me, everyone!

You're welcome! It just makes me super-duper happy that I'm able to share this passion of mine with you all!

I loved watching the concert together with you all too!

Right, it's getting late now. Let's be going our separate ways. Will you girls be able to get a train back home?

Yes. If we head to the station now, we should be there at a good time to catch the train.

Hey, Dia, let's get a later train! I still wanna talk about rockin' 'n' rollin' with everyone!

I know how you feel, but if we do that, we'll end up returning home far too late.

In that case, why don't you two stay the night at my place? Tomorrow's a day off after all, right?

You serious?!

Well, if you're offering, I'm more than happy to take you up on that!

Do you really not mind having us, Kanata?

Of course not! Come along now!

Can I come as well, Kanata? I still wanna talk to everyone too!

Honoka, I get how you feel, but inviting ourselves over would be too much trouble for Kanata's family.

Oh, not at all! Haruka would love to see you all, anyway. You and Karin should come over too if you can.

Okay, I guess I'll come on over then. You too, Eli. We've still got loads to talk about.

Well, if you and Kanata say so, I'll happily take you two up on the offer!

All right! We're gonna rock on 'til the sun comes up!