story:event:itex-3:episode-4:en

Catch the Mischievous Wolf! Ep. 4

Umi

I can't believe you two. Trying to trick her and steal her snacks like that! What in the world were you thinking?!

Chika

We weren't trying to trick her. It was just a little prank, that's all.

Umi

Whatever your intentions were, what you did was inexcusable!

Chika

You're right! I'm sorry!

Umi

I'm shocked by Chika's behavior, but Ruby! I thought you would at least know better than to go along with this!

Ruby

*Sniff* I'm sorry. I just wanted a sweet potato tart. Even though I knew those snacks were for μ's… I'm so sorry!

Emma

Oh no, don't cry, Ruby.

Ruby

Emma, I'm so sorry!

Umi

*Sigh* Well, it's not at all like Ruby to take part in a prank like this. This has to be because of Chika's influence.

Chika

Heeey! No fair, Umi!

Umi

Quiet!

Chika

Yes. Sorry.

Emma

U-Umi, you can leave it at that. They seem to be sorry for what they've done. Right, you two?

Chika

Right!

Ruby

*Sob* Yes.

Emma

See? And all of the snacks were safe in the end.

Umi

No, we cannot let them get away with this. You were fooled by them, Emma. Don't you realize that?

Emma

W-Well, yes. I know, but…

Umi

We must be strict and teach them on the spot that what they did is wrong. Feeling sorry for them and going easy on them will do them no favors.

Umi

And sure, Ruby might be sorry, but has Chika truly reflected on her actions? She responded rather cheerfully just now.

Chika

That's not true at all. I know what I did was very wrong.

Umi

You can't fool me by making that face. In any case, those snacks were for…

Rin

Oh, here you are!

Umi

Rin?!

Rin

Chika, Ruby, I've been looking all over for you!

Emma

You have?

Chika

Ruby, get up!

Ruby

Huh?!

Umi

Oh, hey!

Emma

Chika?!

[Fade in/out.]

Chika

Ruuunnn!


Contributors to this page:
story/event/itex-3/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:19 by Aran (Bot)