A Stylish Job for a Dazzling Future Ep. 5
Ayumu
Phew, it's finally break time…
Ayumu
Investigating the case with the children, patrolling, and then dealing with the site of the fire… It was all much more stressful than I expected!
Ayumu
If an experience at a theme park is like this already, then how hard must being a real policewoman be?
Ayumu
But no matter how difficult it is, they still protect the town we live in every day… I couldn't be more thankful!
[Fade in/out.]
Ayumu
Now then. Since it's break time, maybe I'll take a look around the park. Ah, Karin's nail salon! Maybe I'll go and pay her a little visit.
Ayumu
Or maybe I'll eat lunch first… Hm?
Honoka
Uh-huh… I see. That must've made you pretty sad and lonely, huh. Mm-hmm, it's okay.
Ayumu
Is that…Honoka? Oh, that's right. That's the hospital pavilion there. I wonder who that little girl she's with is.
Honoka
All righty! Show me your knee. I'm a doctor, so I'll make it all better.
Honoka
Now what's this? It's a little red. Pain, pain, go away! Pain, pain, go away!
Honoka
*Giggle* Well? It doesn't hurt anymore, does it? Great! What's that? Thank you, Doctor? Aww, don't call me that! You're making me blush!
Ayumu
Honoka!
Honoka
Ayumu! What are you doing here? Oh, are you on patrol?
Ayumu
No, I'm on my break, so… Anyway, who's that kid? Did she come for the doctor experience?
Honoka
Oh, um…no. She seems to be lost.
Ayumu
Lost?
Honoka
She fell over nearby and started crying, so I asked her what was wrong. She was on her way to the florist experience when she got separated from her mom, she says.
Ayumu
I see…
Honoka
I don't think they've been separated for long. I wanted to look for her mom together with her, but I'm not on my break yet…
Girl
Mommy… Wahhh…
Honoka
Ack, no! It's okay! We'll find your mommy real soon! Don't cry, okay?
Ayumu
Leave her to me, Honoka. I'll look for her mom.
Honoka
Really?!
Ayumu
Yeah. After watching you just now, I realized I should do what I can to help.
Honoka
But you're on your break, Ayumu…
Ayumu
That doesn't mean I can ignore a child in trouble. You would've gone searching for her mom yourself if you were on your break, right?
Honoka
Yeah, that's true. Is it okay if I leave this to you, then?
Ayumu
No problem. After all, helping lost children is part of a policewoman's job!
Girl
Am I gonna see my mommy?
Ayumu
Yes, don't worry. Miss Policewoman promises to find your mommy!
Contributors to this page: