Fleeting Night Sakura Ep. 7
Kanata
Oooh… What a strong gust of wind!
Ayumu
I wonder if that was what's called a spring storm.
Emma
Oh, wow! Everyone, look at that!
Kanan
It's the moon!
Kanata
That's such a gorgeous sight!
Nozomi
It's not just the sky either. The moon's being reflected on the river's surface too. It looks like it's floating in the water.
Ayumu
It really is! It looks almost magical, rippling with the cherry blossoms like that.
Emma
Yeah. Looking at the blossoms under the stars is nice, but there's something different about seeing them basked in the moonlight.
Riko
…………
Riko
…I heard it.
Nozomi
Riko?
Riko
I'm sure that I heard it just now. I see, so that's what I was missing.
Riko
The blossoms in full bloom were so bright and showy under the midday sun.
Riko
But the flowers blooming at dusk are calm and refined. They have a bewitching quality to them.
Riko
They look completely different but they're both still cherry blossoms. They change their appearances in an instant. I'm sure I could put that allure in a song!
Riko
Thanks, everyone! I've got to go!
Ayumu
Wait, go where?!
Riko
I've got to write a song! I think I can write one right now!
Kanan
Riko, wait! Sorry, guys! We'll be leaving early today!
Ayumu
There they go.
Kanata
I guess she figured something out.
Emma
I'm sure of it. She looked so relieved.
Nozomi
Yeah. She really did.
Ayumu
That was kind of surprising.
Kanata
What was?
Ayumu
Well, Riko's usually pretty mature and low-key, right? I was just thinking that I didn't know she had times where she would rush off like that too.
Emma
*Giggle* She's still the same Riko, though.
Nozomi
Yep, just like those cherry blossoms. Girls have all sorts of sides to them, you know!
Contributors to this page: