story:event:itex-26:episode-2:zh

少女們的花樣情人節 Ep. 2

善子

墮天使夜羽於囚禁百花之庭園內降臨!

彼方

小彼方好久沒來花店了呢~
嗯~花好香喔~

艾瑪

這裡有好多漂亮的花,我光看就覺得好興奮喔。

真姬

對啊,雖然我們是來買玫瑰的,
但這裡有這麼多漂亮的花,目光一不小心就會被吸走呢。

日香

哦~
這裡還有一區專門賣情人節送禮用的花呢。

鞠莉

Wow!
同樣是玫瑰也有分很多種類呢,每一種都好美喔!

彼方

種類這麼多,光是選顏色就好令人苦惱喔~

真姬

這樣的話,參考花的含意或數量來選怎麼樣?

真姬

我之前讀的書上寫說,
隨著送禮的玫瑰顏色或數量不同,花語也就不同。

真姬

例如一朵是指「一見鍾情」,十三朵則是「永遠的友情」。
顏色的話,白色代表「純潔」,橘色則代表「信賴」。

真姬

另外如果用不同顏色的玫瑰做成花束,
意義好像也會跟著改變喔,
像是在紅玫瑰中加進白玫瑰就代表「溫暖的心」。

彼方

哦~
小彼方都不知道呢。

真姬

玫瑰的花語另外還有很多種,
我想彼方一定能找到自己想傳達的花語吧?

彼方

謝謝小真姬,小彼方會找看看最適合小遙的花語的!

真姬

不客氣,那我們就開始找花吧。

彼方

嗯!
好~小彼方要來挑給小遙的玫瑰囉~

真姬

我也有想找的玫瑰喔,我看看……

真姬

啊,找到了。

日香

哦,真姬要買黃玫瑰嗎?

真姬

對,之前在查玫瑰的資料時,
我就決定要買這個顏色了。

艾瑪

哇~
黃玫瑰也很亮眼好看呢。

鞠莉

哎呀,真姬真是的~!
Yellow rose的意思是「愛的告白」……

鞠莉

也就是說~
Wow!真姬有喜歡的對象呢~!

善子

愛、愛的告白~!?

彼方

哦哦,小真姬有那樣的對象在呀。

艾瑪

小真姬喜歡的人啊~
一定是個很棒的人吧。

日香

是誰啊!
快告訴日香!

真姬

等、等一下!
你們不要誤會啦!

真姬

這玫瑰是要送給我爸爸的啦!
黃玫瑰也是父親節時最常贈送的花喔!

鞠莉

哎呀,真可惜♪
鞠莉看真姬那麼小心翼翼地捧著黃玫瑰,
就不小心誤會了呢~!

真姬

討厭!
不要捉弄我啦!


Contributors to this page:
story/event/itex-26/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)