Hospitality at the School Festival Ep. 1
Kotori
Wow! Uranohoshi's school festival is positively bustling!
Ayumu
We got here a little bit earlier than the time we were supposed to meet Dia, though.
Shizuku
Let's stay around here for a bit and wait for her.
Maki
She was so excited to show us around, but I really don't think she needs to go to all the effort.
Ayumu
Oh, wait a second! Looks like I just got a message from Dia. Let's see…
Ayumu
She said that something urgent has come up, so we should go ahead and take a look around the school festival.
Shizuku
She must be even busier than usual today, considering that she's the student council president.
Kotori
I wonder if she's okay. It's a bit sad to go without her, but should we take a look around then?
[Fade in/out.]
Ayumu
Oh wow, they're selling cotton candy over there! It looks so good!
Kotori
I wanna eat some cotton candy! Maki, Shizuku, can we take a look?
Maki
But you and Ayumu haven't even finished eating your crepes yet, have you? And eating too many sugary foods isn't good for you.
Shizuku
*Giggle* So says the one holding a waffle…
Maki
Sh-Shush!
Kotori
We came here specifically to have fun, right? So we should be enjoying ourselves! I'm really surprised by how many people are here, though.
Shizuku
There really are. Let's make sure that we don't lose each other in the crowd. …Huh? Where's Ayumu?
Ayumu
Oh, there's a maid café too! I'd love to go.
Ayumu
Huh? Everyone, wait for me!
Maki
Try not to lose us right after I made a point about it, Ayumu.
Kotori
Ayumu, are you okay?
Ayumu
Sorry. I saw a poster for a maid café over there and then…
Kotori
Let's go later, okay?
Ayumu
Yay! I'm so excited! Is there anywhere that you want to go, Shizuku? Maki?
Shizuku
I was actually thinking that I want to go and see the Theater Club's play. I think watching other schools' plays would give me some really good inspiration.
Maki
Where do I want to go? Hmm, I wonder where Riko is. She said that she has lots of stuff to do behind the scenes for this festival, but…
Kotori
Everyone must be really busy considering how packed it is! I'd love to meet up with them, but—
???
Bzzt, bzzzt!
Ayumu
Was that…Dia's voice?!
Shizuku
There's no mistaking it! It was definitely Dia!
Maki
Let's see if we can follow the sound of her voice!
[Fade in/out.]
Kotori
I thought I heard it coming from around here…
Dia
No, this won't do at all!
Kotori
We found Dia! But is this the…
Maki
…maid café?
Contributors to this page: