ระบำไฟสุดยอดมากเลย… แต่เคลื่อนไหวเร็วเกินไป…
ถ้ามากกว่านี้คงไม่ไหวแล้ว…ละมั้ง

ระบำไฟสนุกจริงๆ ด้วย~!

ตอนใช้ไฟจริงๆ ตื่นเต้นสุดๆ เลยล่ะ~! แต่ก็สนุกดีเนอะ

รินว่าระบำไฟชวนให้คึกมากกว่าระบำฮาวายอีกเมี้ยว~

รินจังระบำเก่งมากเลยนี่นา
เราขยับตัวกันไปเยอะแล้วหาที่พักสักที่ไหม

ทุกคน~ มาทางนี้สิ~ มีโซฟานอนที่ดูดีตรงนี้ด้วยนะ~
ที่จริงคานาตะจังมองมานานแล้วล่ะ!

กวาดตามองสระว่ายน้ำทุกส่วนได้แบบนี้เนี่ย
เหมือนกับรีสอร์ทจริงๆ เลย!

ได้นั่งยืดขาแล้วสบายใจดีนะคะ โซฟานุ่มจัง♪

วันนี้เราทำอะไรหลายอย่างเลยเนอะ
ทั้งเล่นสระว่ายน้ำ ไปซื้อของ ขนมที่กินก็อร่อยเหมือนกัน

อิ่มอกอิ่มใจดีเนอะ เล่นซะเต็มที่เลย!

ได้ดูชุดไปรเวทน่ารักๆ หลายชุด
ทั้งยังได้เล่นจนสุดเหวี่ยงอีกต่างหาก!
จะกลับบ้านก็เสียดาย! อยากอยู่ที่นี่ตลอดไปเลยล่ะ

ได้เลือกชุดให้ทุกคนแล้วสนุกมากเลยค่ะ!
คาสึมินได้เครื่องประดับน่ารักๆ มาด้วย!

ถึงระบำฮาวายจะยากแต่ก็สนุกดีนะ
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการเคลื่อนไหวแต่ละท่า
จะมีความหมายด้วย

รินอยากระบำไฟอีกนะเมี้ยว! เนอะ คุณคานาตะ!
…อ้าว คุณคานาตะ?

คร่อกฟี้

สมกับเป็นรุ่นพี่คานาตะ หลับปุ๋ยเลยนะคะ

คิกๆ…ระบำไฟ งึมงำ…

จะว่าไปคานาตะจังบอกว่าอยากนอนกลางวันนี่นา

คุณคานาตะดูนอนสบายดีนะ
นี่ถือเป็นการเพลิดเพลินอย่างหนึ่งไหมนะ!

มาผ่อนคลายด้วยกันกับทุกคนเถอะเมี้ยว

การผ่อนคลายแบบนี้ก็มีความเป็นรีสอร์ทดี น่าจะใช้ได้อยู่นะ

นานๆ ทีนอนเป็นเพื่อนรุ่นพี่คานาตะก็ไม่แย่นะคะ

หาว…ฉันเริ่มง่วงขึ้นมาแล้วสิ

…อืม มาสร้างสวนดอกไม้ด้วยท่าเต้นดอกไม้กันเถอะ~…

ฮ่าๆ ถ้างั้นพวกเรามานอนกลางวันกันไหม

หาว…นอนกลางวันกับทุกคนล่ะเมี้ยว~

ฝันดีนะ…

คร่อกฟี้