story:event:itex-2:episode-1:th

ท่วงทำนองของสองเรา Ep. 1

เอริ

เปียโนสี่มือ? ถ้าจำไม่ผิด… คือให้คนสองคนเล่นเปียโนหลังเดียวกันสินะ
แล้วมากิกับริโกะจะเล่นแบบนั้นด้วยกันเหรอ?

มากิ

อืม เดิมทีเป็นงานแสดงของริโกะ
แต่อีกฝ่ายมาชวนฉันว่าอยากลองเล่นคู่กันน่ะ

มากิ

ไหนๆ ก็เป็นโอกาสดี เลยคุยกันว่าจะซ้อมให้คล่องๆ ก่อนแสดงจริงน่ะ

เอริ

วิเศษเลย! ถ้าเป็นทั้งสองคนละก็น่าจะเล่นเข้ากันได้ดีนะ
ฉันไปดูได้รึเปล่า?

มากิ

ได้สิ
คิดอยู่เลยว่าถ้าได้เล่นกับริโกะแล้วจะเป็นงานแสดงที่ดีขนาดไหน
…มาดูพวกเราให้ได้ล่ะ?

――วันแสดง

[Fade in/out.]

เอริ

มากิกับริโกะเล่นเปียโนด้วยกันเหรอ…
คิกๆ เห็นมากิทำหน้าดีใจ ฉันก็ดีใจไปด้วย♪

เอริ

จะว่าไป… คาสึมิมาช้าจัง

เอริ

ถ้ามาสายเดี๋ยวก็ซื้อของขวัญไม่ทันหรอก

คาสึมิ

งั่มๆ… รุ่นพี่เอริค้ーーーーา ขอโทษที่ให้รอค่า

เอริ

คาสึมิ! ขนมปังนั่นมันอะไรน่ะ!?

คาสึมิ

ตายจริง รุ่นพี่เอรินี่ละก็… งั่ม
นี่คือของขวัญให้มากิจังไงคะ… งั่ม

เอริ

ให้เสบียงเป็นขนมปังสินะ อาจจะดีก็ได้♪
…แต่เธอกินอยู่ไม่ใช่เหรอ!

คาสึมิ

นะ นี่เป็นส่วนของฉันค่ะ!
ฉันเตรียมส่วนของมากิจังไว้แล้วค่ะ~

คาสึมิ

ฉันซื้อมาจากร้านขนมปังเจ้าดังที่มีในนิตยสารล่ะค่ะ!
เป็นขนมปังชั้นเลิศที่ต่อแถวรอสองชั่วโมงถึงได้มานะคะ♪

เอริ

ดังขนาดนั้นเชียว? สมกับเป็นคาสึมิ ตามกระแสอยู่ตลอดเลยเนอะ

คาสึมิ

แหะๆ คาสึมินตั้งใจว่าขนมปังไหนเคยกินแล้วจะทำให้ได้ด้วยค่ะ!
ไม่ใช่แค่ตามกระแส แต่ตั้งใจศึกษาด้วยนะคะ♪

คาสึมิ

ถ้ากินขนมปังแล้วไม่อิ่มก็ซื้อขนมมาเผื่อแล้วนะคะ
สบายใจได้เลยค่า~

เอริ

ขะ ขนม? ก็ไม่รู้สินะ…

คาสึมิ

โยชิโกะจังกับรุ่นพี่คารินจะเป็นคนเลือกของขวัญให้รุ่นพี่ริโกะสินะคะ?

คาสึมิ

คาสึมินจะให้ของขวัญที่วิเศษกว่าสองคนนั้นให้ได้เลย!
ถ้าให้ของทั่วไปต้องไม่ชนะแน่ค่ะ!

เอริ

ฉันว่าไม่จำเป็นต้องแข่งว่าจะให้อะไรหรอก…
แต่ก็อยากเลือกของขวัญดีๆ ให้เหมือนกันนะ

คาสึมิ

ฉันเห็นเป็นภาพเลยนะคะ
มากิจังที่หิวหลังดีดเปียโนเสร็จแล้ว!

คาสึมิ

แล้วก็เห็นมากิจังโอดครวญว่า
“ดีดเปียโนเสร็จก็หิวเลยแฮะ! ถ้าตรงนี้มีขนมปังอร่อยๆ ก็ดีสิ…” ด้วยค่ะ!

เอริ

จริงเหรอ!? แต่ฉันไม่เห็นเลยนะ…
แต่เล่นเสร็จก็อาจจะหิวเนอะ

เอริ

แพ้ความกระตือรือร้นของคาสึมิเลย
มากิคงดีใจที่ได้ขนมปังแน่ๆ

คาสึมิ

เย้♪
เท่านี้การเลือกของขวัญก็สมบูรณ์แบบสินะคะ

เอริ

อ๊ะ แต่ว่า…
ฉันอยากให้อย่างอื่นนอกจากของกินด้วยจัง ได้รึเปล่า?

คาสึมิ

ฉันว่าแค่ขนมปังก็ดีมากแล้วนะคะ…
แต่หมายความว่าจะดียิ่งขึ้นอีกสินะคะ!?

คาสึมิ

รุ่นพี่เอรินี่รอบคอบเกินคาดเลยค่ะ…
คาสึมินต้องเอาอย่างแล้ว!

เอริ

รอบคอบเนี่ยนะ…!
ฉันไม่มีเจตนาแฝงหรอก คิดว่าถ้ามีของขวัญนอกจากของกินก็คงดีน่ะ

คาสึมิ

จะว่าไปก็จริงแฮะ
แบบนั้นมากิจังก็น่าจะดีใจนะคะ♪
ไปหาของขวัญอีกอย่างกันเถอะค่ะ!

เอริ

ขอบคุณนะคาสึมิ♪

คาสึมิ

จะเลือกของขวัญที่ทำให้มากิจังดีใจให้ได้เลยค่า~


Contributors to this page:
story/event/itex-2/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)