Kasumi's Star Festival Wish Ep. 7
Together
Wow!
Rin
Such pretty stars!
Riko
Maybe the rain cleared up the air.
Rina
The weather was so miserable just a moment ago. Rina-chan Board says, “Shocked!”
Nozomi
Perhaps the powers above are in a better mood now?
Kasumi
Meh heh heh. Direct your gratitude towards me. You have me to thank for this, that, and everything.
Kasumi
My wish was none other than to bring clear weather tonight!
Kasumi
I realized that this is the one magnificent wish that would make everyone happy, including me.
Kasumi
You know what? I really am just such an angel for throwing away all of my wishes to pray for everyone's happiness instead.
Kasumi
I can totally understand why the powers above would want to grant my wish.
Chika
You really are a kind-hearted girl, Kasumi! *Giggle* Thanks!
Kasumi
Aw, shucks! No need to thank me!
Riko
*Giggle* They're enjoying themselves again.
Riko
All things considered, I didn't think we'd be able to see such a beautiful view of the Milky Way after that terrible weather.
Rin
You and me both. Gazing upon it makes me feel as though it'll swallow me up.
Rina
I had a look at the radar images and you can see the rain clouds suddenly moving away. It was so strange.
Nozomi
Maybe Kasumin's prayers really did reach the divine powers.
Chika
All right! Let's get our long-awaited Star Festival party started, then!
Riko
Have you guys all got your cups?
Rina
Ready to go.
Rin
I'm ready whenever!
Chika
Let's have a toast to this lovely night sky!
Nozomi
To the threads of fate that brought us together!
Kasumi
And to the cute and kind-hearted Kasumin, who has the powers to change even the weather!
Chika
Cheers!
Together
Cheers!
Contributors to this page: