story:event:itex-19:episode-4:zh

霞的七夕願望 Ep. 4

千歌

呼~吃得好飽,太滿足了。

千歌

吃飽後好像就開始想睡覺了……

梨子

呵呵,那我的肩膀借給你吧。

千歌

啊哈,謝謝。

梨子

居然吃飽後就想睡覺,小千還真像個小孩子。

千歌

因為我很期待今天,所以昨晚幾乎沒睡嘛。

小霞霞也好飽。
話說回來,為什麼七夕要吃麵線呢?

這點凜也很好奇喵。

璃奈

網路上寫說這是長久以來的習俗。

能夠證明這點的是《延喜式》這套文獻,
文獻中記載了平安時代的宮中例行活動。

而裡頭有寫到七夕時會供奉索餅喔。

所謂索餅就好比麵線的祖先。
也就是說從平安時代以前開始,
七夕和麵線之間就已經有關聯了。

哦……!
真不愧是希學姐,好博學多聞喔。

凜也好驚訝竟然從那麼久以前就有麵線了喵。

璃奈

不過索餅和現在的麵線似乎是不太一樣的食物。

是這樣嗎?

璃奈

嗯,我上網查了一下,你們看。
索餅好像是要先揉麵、拉長、編成辮子狀,然後再拿去炸。

感覺完全不像麵線喵。

硬要說的話,比較像炸麵包耶。

是啊,這或許比較接近現在的炸麵包、甜甜圈或吉拿棒。

梨子

索餅嗎……
超過千年以前的文化竟然能留存到現在,真厲害呢。

千歌

對啊,從那麼久以前就有七夕這點也好驚人喔。

對了!
機會難得,大家要不要一起做索餅來當供品呢?

璃奈

我覺得這是個好點子。
但現在才要開始做應該有點困難吧?

既然這樣就做成七夕裝飾吧,
只是摺紙的話步驟很簡單嘛。

璃奈

嗯,這樣應該就辦得到。

千歌

喔喔!
小霞又能活用做麵包的技術了!

梨子

那大家一起做,然後和短籤一起裝飾上去吧。

好~
凜會加油喵~!


Contributors to this page:
story/event/itex-19/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:26 by Aran (Bot)