story:event:itex-15:episode-1:zh

將心意傳達出去!白色情人節 Ep. 1

琴梨

驚喜禮物?

璃奈

嗯,艾瑪學姐在情人節送了巧克力給我。

璃奈

所以我想要回送禮物給她……

璃奈

但是我不曉得該送什麼才好。

然後小璃奈就來找我商量,但我完全想不出什麼好點子。

我覺得小琴應該會有什麼好主意,所以就聯絡你了。

琴梨

原來是這樣啊,希望我能幫得上忙呢。

我們有想過許多艾瑪學姐可能會喜歡的東西。

璃奈

艾瑪學姐非常喜歡學園偶像,所以才會到日本來的。

然後她最喜歡在瑞士的家人,
另外也最喜歡小朋友、瑞士的自然景觀還有麵包!

璃奈

話雖如此,這些東西很難當成禮物送人。
璃奈板「唔……」

琴梨

說得也是呢。

璃奈

不過,我想盡可能找出答案。
因為我有些事情想傳達給艾瑪學姐知道……

[Fade in/out.]

艾瑪

情人節快樂!
小璃奈,請收下這份巧克力!

璃奈

啊,謝謝學姐。

艾瑪

這巧克力是表達我平日對你的感謝喔。
小璃奈,一直以來很謝謝你。

璃奈

啊,可是我……
今天什麼都沒準備。

艾瑪

你別放在心上啦,我只是想要體驗一下日本的情人節而已。

璃奈

日本的情人節?

艾瑪

嗯。
在瑞士,我們並沒有送巧克力的習慣。

璃奈

這樣啊。

艾瑪

如此一來,我就又實現了一個夢想呢。

璃奈

那個……

艾瑪

嗯?

璃奈

我也是同樣的心情,謝謝學姐一直以來的照顧。

艾瑪

嗯♪

[Fade in/out.]

璃奈

當時我真的好高興。
可是這份心情卻連十分之一也沒有傳達出去,所以……

璃奈

這次我想要好好告訴艾瑪學姐,
跟她說我非常高興,而且一直很感謝她。

璃奈

我想要找到能夠充分表達我這份謝意的禮物。

璃奈

可是光靠我自己的力量很難辦到。
所以琴梨學姐、曜學姐,拜託你們助我一臂之力。

琴梨

當然沒問題。
對吧,小曜?

嗯!
那我們一起去找最棒的禮物吧~!
出發~!


Contributors to this page:
story/event/itex-15/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:24 by Aran (Bot)