story:event:itex-15:episode-1:ko

마음을 전하는 화이트 데이 Ep. 1

코토리

깜짝 선물?

리나

응, 발렌타인 데이 때
엠마에게 초콜릿을 받았거든.

리나

그 답례를 하고 싶어서.

리나

그런데 뭘 줘야 할지 모르겠어.

요우

그래서 처음에는 나한테 와서 상의했는데,
나도 생각나는 게 하나도 없길래…

요우

코토리는 뭔가 좋은 아이디어가
있지 않을까 싶어서 연락한 거야.

코토리

그랬구나. 내가 도움이 되면 좋겠는데.

요우

둘이서 엠마가 뭘 좋아할지 이것저것 생각해 봤거든?

리나

엠마는 스쿨 아이돌이 좋아서 일본에 왔어.

요우

그리고 스위스에 있는 가족을 사랑하고,
어린아이들을 좋아하고, 스위스의 자연을 좋아하고,
빵을 좋아해!

리나

그런데 막상 선물을 고르려니까 어려워.
리나보드 [으음…]

코토리

그러게.

리나

그래도 어떻게든 꼭 찾고 싶어.
난 전하고 싶은 게 있으니까….

[Fade in/out.]

엠마

해피 발렌타인 데이!
리나, 초콜릿 받아!

리나

아, 고마워.

엠마

내 감사의 마음을 담았어.
늘 고마워, 리나.

리나

아, 그런데 난… 오늘 아무것도 준비 안 했는데.

엠마

신경 쓰지 마. 내가 일본의 발렌타인 데이를
경험해 보고 싶어서 그런 거니까.

리나

일본의 발렌타인 데이?

엠마

응, 스위스에는 초콜릿을 주는 풍습이 없거든.

리나

그렇구나.

엠마

이렇게 해서 또 하나 꿈이 이루어졌네.

리나

저기….

엠마

응?

리나

나도 같은 마음이야. 늘 고마워.

엠마

응♪

[Fade in/out.]

리나

그때 정말 기뻤어.
하지만, 그 마음의 10분의 1도 전하지 못했어.
그러니까…

리나

이번에는 제대로 전하고 싶어.
정말 기뻤고, 늘 고맙게 생각한다고.

리나

난 그 고마운 마음을 전할 수 있는 선물을 찾고 싶어.

리나

하지만 혼자서는 너무 어려워.
그러니까 코토리, 요우. 부탁해, 힘을 빌려줘.

코토리

그야 물론이지. 그치? 요우.

요우

응! 그럼 멋진 선물을 찾으러~!
출발~!


Contributors to this page:
story/event/itex-15/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:24 by Aran (Bot)