story:event:itex-13:episode-6:zh

新年快樂!浦之星式參拜法 Ep. 6

梨子

呼、呼……

呼、呼……
感覺上下階梯都越爬越習慣了呢♪

真姬

本來覺得才剛過新年就這樣未免也太辛苦,
但這種練習也是可行的呢。

花陽

嗯!
雖然我沒想到要來回這麼多趟,
但和大家一起訓練果然很開心呢♪

對了,梨子、小的啦丸,
你們之前已經做過浦之星式參拜法了嗎?

梨子

嗯,這是小南在年底時想出的主意。
剛跨入新年沒多久,Aqours的大家就來這裡參拜過了。

花丸

呼、呼……小南說在去新年參拜之前,
想先讓神明看到大家跟平常一樣努力的模樣,
於是便提出了這個建議呢。

花陽

哦……
讓神明看到自己努力的模樣啊……!

彼方

原來還能這樣想啊~
真不愧是小南♪

梨子

但我們不是體力很好的人,所以有點辛苦呢。

花丸

正因如此,順利完成時才更有成就感的啦♪

花陽

這樣啊……
那我也要堅持做完浦之星式參拜法!

梨子

嗯♪
接著只要爬上那段階梯就到終點囉,加油吧!

OK~!
拿出幹勁上吧~!

花陽

還差一點……
只差一點就能登頂了……!

[Fade in/out.]

真姬

到了……!

梨子

大家辛苦了!

花丸

最後就是參拜了。
姿勢要端正,像小丸這樣,
把自己今年的抱負告訴神明的啦。

花丸

小丸今年要更~努力鍛鍊體力,
帶給粉絲們充滿活力的表演的啦~!!

梨子

我想寫出最適合大家、到目前為止最好的曲子~~~!!

哦哦~!
好耶好耶!

我們今年會更加地嗨翻天~
神明也要期待我們的表現喔~!!

真姬

呵呵,那是什麼抱負啊?
真有趣呢。

真姬

那我也來。
我今年也會完美地兼顧課業和學園偶像活動的!
……我在這裡向神明發誓♪

彼方

希望今年棉被可以變得更鬆軟……♪
啊,不過……

彼方

小彼方想讓更多人認識自己,
所以小彼方今年會更努力當個學園偶像的……!

梨子

接著是小陽……奇怪?
小陽,你怎麼了?

花陽

那個……
說到新年參拜,我只會想到要和神明許願。

花陽

我覺得在過年時吃好料、過得很悠哉,
然後還只會請神明幫忙實現願望,這樣實在不太好。

花陽

所以……
我回到東京後,必須重新來過才行!

梨子

重新來過……
小陽,你難道是要……!?

花陽

嗯!
我今年要……


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)