story:event:itex-13:episode-6:th

รับปีใหม่ฉบับอุระโนะโฮชิ Ep. 6

ริโกะ

แฮ่ก แฮ่ก…

ไอ

แฮ่ก แฮ่ก…
วิ่งขึ้นลงได้คล่องแล้วเนอะ♪

มากิ

ถึงจะคิดว่าหนักเกินไปหน่อยตั้งแต่ปีใหม่
แต่มีวิธีซ้อมแบบนี้ด้วยสินะ

ฮานาโยะ

อื้อ! ไม่นึกว่าจะไปกลับหลายรอบก็จริง
แต่การได้ซ้อมกับทุกคนเนี่ยสนุกจริงๆ นั่นแหละ♪

ไอ

นี่ๆ ริโกะกับซึระมารุจังเคยไหว้พระปีใหม่ฉบับอุระโนะโฮชิแล้วเหรอ?

ริโกะ

อืม ตอนสิ้นปีคานันจังเป็นคนคิดน่ะ
แต่พอปีใหม่ปุ๊บ ทุกคนใน Aqours ก็มารวมตัวกันที่นี่เลย

ฮานามารุ

แฮ่ก แฮ่ก… คานันจังเสนอมาน่ะ
ว่าอยากให้เทพเจ้าเห็นตัวเองที่พยายามเหมือนทุกที
แล้วค่อยไหว้พระปีใหม่กัน!

ฮานาโยะ

หืม… ให้เทพเจ้าเห็นตัวเองที่พยายาม…งั้นเหรอเนี่ย!

คานาตะ

มีวิธีคิดแบบนั้นอยู่ด้วยสินะ~
สมกับเป็นคานันจัง♪

ริโกะ

ถึงพวกเราเป็นพวกแรงน้อยเลยลำบากอยู่หน่อยก็เถอะ

ฮานามารุ

เพราะเป็นอย่างนั้น ตอนทำได้ดีเลยดีใจไงซึระ♪

ฮานาโยะ

งั้นเหรอเนี่ย…
ฉันจะพยายามไหว้พระปีใหม่ฉบับอุระโนะโฮชิจนถึงที่สุดนะ!

ริโกะ

จ้ะ♪ ถ้าขึ้นบันไดตรงนั้นก็ถึงเส้นชัยแล้วล่ะ
มาพยายามกันเถอะ!

ไอ

โอเค! จะไปด้วยใจเต็มร้อยละนะ!

ฮานาโยะ

อีกนิดเดียว…อีกนิดเดียวก็จะถึงยอดแล้ว…!

[Fade in/out.]

มากิ

ถึงแล้ว…!

ริโกะ

ทุกคน เหนื่อยหน่อยนะ!

ฮานามารุ

สุดท้ายก็ไหว้ศาลเจ้าล่ะ
ยืนตัวตรงทำแบบนี้แล้วเทพเจ้าจะรับฟังเป้าหมายประจำปีนี้ล่ะซึระ

ฮานามารุ

ปีนี้มารุจะเพิ่มแรงกายให้มากๆ
แล้วขึ้นแสดงด้วยความร่าเริงเต็มพิกัดซึร้า~!!

ริโกะ

ฉันอยากแต่งเพลงดีๆ ที่เหมาะกับทุกคน
แบบที่ไม่เคยเขียนมาก่อนเลยーーー!!

ไอ

โห~! ยอดเลยเนอะ ยอดเลย!

ไอ

ปีนี้พวกฉันจะคึกคักให้มากๆ
เพราะงั้นเทพเจ้าก็ช่วยตั้งตารอด้วยนะ!!

มากิ

คิกๆ อะไรล่ะนั่น? น่าสนใจดีนี่นา

มากิ

งั้นฉันเอาบ้างสิ
ปีนี้ฉันจะเรียนและเป็นสคูลไอดอลให้สมบูรณ์แบบให้ดู!
…ขอสาบานกับเทพเจ้าตรงนี้เลย♪

คานาตะ

ขอให้ปีนี้ที่นอนนุ่มนิ่มขึ้น…♪
อ๊ะ แต่ว่า…

คานาตะ

อยากให้คานาตะจังเป็นที่รู้จักของคนเยอะๆ
เพราะงั้นปีนี้คานาตะจังจะพยายามเป็นสคูลไอดอลมากขึ้นล่ะ…!

ริโกะ

ต่อไปก็ฮานาโยะจัง…อ้าว?
ฮานาโยะจังเป็นอะไรไปเหรอ?

ฮานาโยะ

คือ…พอบอกว่าเป็นไหว้พระปีใหม่
ฉันเลยคิดแค่ว่าเราจะมาขอพรเทพเจ้าเฉยๆ น่ะจ้ะ

ฮานาโยะ

แล้วฉันก็คิดว่าแค่กินของอร่อยๆ ในวันปีใหม่ ทำตัวสบายๆ
แล้วมาขอพรเทพเจ้าเนี่ยไม่ดีเลยเนอะ

ฮานาโยะ

ฉะนั้น… พอฉันกลับจากโตเกียวจะแก้มือใหม่ค่ะ!

ริโกะ

แก้มือใหม่เนี่ย…ฮานาโยะจัง อย่าบอกนะว่า!?

ฮานาโยะ

จ้ะ! ปีนี้ฉันจะ――


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)