story:event:itex-13:episode-1:th

รับปีใหม่ฉบับอุระโนะโฮชิ Ep. 1

ไอ

เอ้า ใส่เสร็จเรียบร้อยแล้วหนึ่ง!

คานาตะ

โอ้~ ฟุริโซเดะนี่นา~♪

ริโกะ

ดีใจจังที่ได้สวมฟุริโซเดะไปไหว้พระปีใหม่กับทุกคน!

มากิ

นั่นสินะ แถมไอยังช่วยสวมฟุริโซเดะให้อีก
ยิ่งน่าดีใจขึ้นไปใหญ่เลยเนอะ

ไอ

เอาล่ะ แต่งตัวให้ฮานาโยะเสร็จแล้ว~!

ฮานาโยะ

ขอบคุณนะคุณไอ♪
มีคนสวมฟุริโซเดะให้สวยๆ แบบนี้นี่ดีใจจัง

คานาตะ

ไม่เห็นรู้เลยว่าไอจังสวมฟุริโซเดะเป็นด้วย~

ไอ

งั้นเหรอ?
เป็นเคล็ดการสวมฟุริโซเดะอันน่าภาคภูมิใจที่สืบทอดมาจากคุณยายเลยนะ
ฉันค่อยๆ เริ่มจำจากการสวมยูกาตะก่อนล่ะ

ไอ

คนสุดท้ายที่ให้ฉันสวมคือซึระมารุจังสินะ
เอ้า มาตรงนี้เลย♪

ฮานามารุ

จะสวมฟุริโซเดะออกมาดูดีเหมือนทุกคนไหมนะ…
รบกวนด้วยนะคะ คุณไอ!

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

ถ้าพันโอบิไม่แน่นพอคงแย่สินะ
มารุจะพยายามแขม่วท้องนะ!

ไอ

รัดแน่นๆ ไม่ได้หมายความว่าดีหรอก ไม่ต้องตั้งใจแขม่วขนาดนั้นก็ได้!
แต่ก็ต้องออกแรงเหมือนกัน เพราะงั้นช่วยยืนตัวตรงหน่อยนะ~

ฮานามารุ

อื้อ!

[Fade in/out.]

ไอ

พันรอบแรกเรียบร้อยแล้ว…เป็นไงบ้าง?

ฮานามารุ

อ้าว? ไม่ค่อยอึดอัดเลยแฮะ…

ไอ

ใช่ไหมล่ะ?
ฉันไม่อยากให้มีความทรงจำที่น่าอึดอัดในวันปีใหม่แสนสนุกนี่นา!
จะทำให้เป็นวันปีใหม่แห่งความสุขเอง เชื่อมือคุณไอได้เลย♪

ฮานามารุ

โอ้~ การสวมฟุริโซเดะของคุณไอนี่เปี่ยมไปด้วยรักเลยเนอะ
รักแค่คุณไอด้วย♡ พึ่งพาได้สุดๆ เลยซึระ~♪

ไอ

โอ๊ะ ฮานามารุจังใช้ได้เลยนะ~♪

ไอ

ผูกปลายโอบิให้เป็นโบว์แบบนี้…
เอ้า เสร็จแล้วจ้า♪

ฮานามารุ

เสร็จแล้วเหรอ?
มารุสวมฟุริโซเดะออกมาดูดีเหมือนทุกคนไหม?

มากิ

สวยมากเลยล่ะ!
ฮานามารุ ลองส่องกระจกดูสิ

ฮานามารุ

ว้าว…!

ฮานามารุ

ตรงนี้คือมารุจริงๆ เหรอ?
อย่างกับเจ้าหญิงที่อาศัยอยู่ในปราสาทญี่ปุ่นเลยซึระ~♡

ไอ

แหะๆ เป็นซึระมารุจังตัวจริงเสียงจริงแหละน่า!
ให้ดึงแก้มเช็กว่าไม่ได้ฝันอยู่ให้เอาไหม?

ฮานามารุ

มีความสุขจัง…คุณไอ ขอบคุณนะ!

คานาตะ

เพราะมีไอจังคอยช่วย
ทุกคนเลยรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิงเนอะ~

ไอ

อืมๆ♪ เพราะคุณไอที่เป็นเด็กบ้านๆ
คอยช่วยทำให้ทุกคนเป็นเจ้าหญิงผู้น่ารักนี่นา~

มากิ

เด็กบ้านๆ? ฉันว่าไอตอนนี้ดูไม่เป็นเด็กบ้านๆ เลยนะ…

ไอ

เอ๊ะ ทำไมล่ะ?

ฮานาโยะ

เพราะคุณไอสวมฟุริโซเดะแล้วเหมาะมากเลยยังไงล่ะ!

ฮานามารุ

เป็นเจ้าหญิงที่สวยงามโดดเด่นจากพวกมารุเลยซึระ~♪

ไอ

อะ อะไรเนี่ย!?
ฉันไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาตอบรับแบบนั้นสักหน่อย!

คานาตะ

ตอนเขินนี่น่ารักจังเลยนะ♪

ไอ

เดี๋ยวเหอะ! รีบไปไหว้พระปีใหม่กันได้แล้ว~!!

ฮานามารุ、ฮานาโยะ、คานาตะ、ริโกะ、มากิ

ค่า!


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:24 by Aran (Bot)