story:event:itex-1:episode-1:zh

海上大激戰 Ep. 1

真姬

海未,我問你喔……
你對水上遊樂設施有興趣嗎?

海未

水上遊樂設施?就是在海邊或泳池等場所設置的
滑水道之類的遊樂設施對吧?
我想應該很有趣,只是你怎麼突然這麼問?

真姬

我爸爸認識觀光協會的人,
聽說這次有活動要在海邊設置大型的水上遊樂設施。
然後……他就問我要不要帶朋友去玩。

海未

真是令人心動的邀約!請務必讓我去!
那我們趕快也去問問穗乃果她們吧。

海未

啊,抱歉,我接個電話。
喂~果林啊,好久沒接到你的電話了。
你找我有什麼事嗎?

[Taking out phone.]

果林

「小海,好久不見。
之前μ's不是和我們同好會一起進行訓練嗎?
我們這邊的人說希望能再辦一次……」

海未

真的嗎?我們這邊也非常樂意!
那具體時間就……
啊,果林你稍等一下。

[Putting phone away.]

海未

真姬,要不要也邀請虹咲的大家一起去水上遊樂設施呢?

真姬

虹咲的人也一起去嗎?
好啊,有何不可,畢竟人多更熱鬧嘛……

海未

謝謝。
果林,讓你久等了。
其實這次…………

[Fade in/out.]

海未

希望虹咲的大家都能一起去水上遊樂設施呢。
穗乃果她們也說要看一下有沒有空……

真姬

全部到齊的話,感覺應該會很吵呢。

喂~~!
小海~小真姬~!

真姬

咦……咦咦!?曜!?

海未

好久不見……!
你怎麼會在這裡?

因為東京有跳水大賽啊~
不過我已經要回去了!
沒想到竟然能遇到你們!超巧的~

海未

是啊,真是太巧了……
對了,曜,你聽我說…………

真姬

下次μ's和虹咲要去水上遊樂設施玩,
如果Aqours有空的話,要不要也一起來?

海未

真姬……!
沒錯,就是這麼回事。
曜,你意下如何?

水上遊樂設施……?
我、我想去!我想去玩玩看!
好耶~超期待的!我也去問問小千她們!

海未

那就麻煩你了。

──活動當天

[Fade in/out.]

花丸

海未學姐~小真姬~

哈囉~!有一陣子不見了~♪

海未

早安,花丸、曜。
Aqours只有你們兩個來嗎?

嗯。
其他人好像都有事不能來……對不起。

真姬

沒什麼好道歉的,你們能來我就很高興了。
我們這邊也只有我和海未有空啊。

果林

哎呀,我們是最後到的嗎?

早安。
謝謝你們今天邀請我們過來玩。

海未

虹咲是果林和雫兩個人過來啊。
既然人都到齊了,這就出發前往活動會場吧!

全速~前進~♪


Contributors to this page:
story/event/itex-1/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)