story:event:itex-1:episode-1:th

ศึกประชันบนผืนน้ำ Ep. 1

มากิ

นี่ อุมิ…
สนใจพวกสวนน้ำรึเปล่า?

อุมิ

สวนน้ำเหรอคะ?
ที่มีเครื่องเล่นอย่างสไลเดอร์ลอยอยู่บนทะเลหรือสระน้ำสินะคะ
คิดว่าน่าสนุกแหละค่ะ แต่ทำไมจู่ๆ ถึงถามละคะ?

มากิ

พอดีคนรู้จักของปะป๊าที่ทำงานอยู่สมาคมการท่องเที่ยว
คราวนี้จะมีจัดอีเวนต์เป็นสวนน้ำขนาดใหญ่ในทะเล
เค้าเลยบอก… ให้ชวนเพื่อนมาด้วย

อุมิ

เป็นคำชวนที่วิเศษมากค่ะ!
อยากลองไปจังเลย! ลองไปถามพวกโฮโนกะกันเถอะค่ะ

อุมิ

อ๊ะ ขอรับโทรศัพท์สักครู่นะคะ
สวัสดีค่ะ ไม่ได้คุยกันนานเลยนะคะ คาริน
มีอะไรรึเปล่าคะ?

[Taking out phone.]

คาริน

“ไม่ได้คุยกันนานเลยนะ อุมิจัง
ก่อนหน้านี้ μ's กับชมรมเราเคยซ้อมรวมกันใช่ไหม?
ทางนี้เลยอยากชวนมาซ้อมด้วยกันอีก…”

อุมิ

จริงเหรอคะ? ยินดีเป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ!
งั้นมากำหนดวันกัน…
…อ๊ะ คาริน สักครู่นะคะ

[Putting phone away.]

อุมิ

มากิ เราชวนทุกคนที่นิจิกะซากิไปสวนน้ำด้วยกันดีไหมคะ?

มากิ

นิจิกาคุด้วยเหรอ? ก็เอาสิ
ถ้ามีคนเยอะๆ น่าจะสนุกกว่าด้วย…

อุมิ

ขอบคุณค่ะ
ขอโทษที่ให้รอค่ะ คาริน ที่จริงแล้ว…

[Fade in/out.]

อุมิ

ถ้าทุกคนในนิจิกะซากิมาสวนน้ำได้คงดีนะคะ
พวกโฮโนกะบอกว่าขอดูก่อนว่ามีธุระไหม…

มากิ

ถ้ามาครบทุกคนคงโหวกเหวกกันน่าดู

โย

เฮ้~~!
อุมิจัง มากิจัง~!

มากิ

เอ๊ะ… เอ๋!? โย!?

อุมิ

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ…!
ทำไมถึงอยู่ที่นี่ได้ละคะ?

โย

ฉันมีแข่งกระโดดน้ำที่โตเกียวน่ะ~
แต่กำลังจะกลับแล้วล่ะ! ไม่นึกเลยว่าจะได้เจอทั้งสองคน!
บังเอิญสุดๆ เลย~

อุมิ

บังเอิญจริงๆ แหละค่ะ…
จริงสิ โย ถ้าสะดวกละก็…

มากิ

คราวหน้า μ's กับนิจิกาคุจะไปสวนน้ำกันน่ะ
ถ้า Aqours สะดวกละก็ไปด้วยกันไหม?

อุมิ

มากิ…! ค่ะ ตามนั้นเลย
ว่าอย่างไรคะ โย?

โย

สวนน้ำ…? ยะ อยากไป! อยากไปเล่นจัง!
เย้ จะตั้งตารอสุดๆ เลย! ไว้ฉันลองถามพวกจิกะจังดูนะ!

อุมิ

ขอรบกวนด้วยนะคะ

วันจัดอีเวนต์

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

คุณอุมิ มากิจัง~

โย

ยะโฮ! ไม่เจอกันไม่กี่วันเองเนอะ~♪

อุมิ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ ฮานามารุ โย
ทาง Aqours มีแค่พวกคุณ 2 คนสินะคะ

โย

อื้อ
เหมือนคนอื่นจะติดธุระกันหมดเลย…ขอโทษทีนะ

มากิ

ไม่เห็นต้องขอโทษเลย
แค่มาก็ดีใจแล้วล่ะ
ทางนี้เองก็มีแค่ฉันกับอุมิที่ว่างเหมือนกัน

คาริน

ตายจริง พวกเรามาถึงเป็นคนสุดท้ายเหรอเนี่ย

ชิสึคุ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ
ขอบคุณที่วันนี้ชวนมานะคะ

อุมิ

นิจิกะซากิมีคารินกับชิสึคุ 2 คนสินะคะ
ถ้ามาครบแล้วก็ไปสถานที่จัดอีเวนต์กันเลยค่ะ!

โย

โยโซโร่♪


Contributors to this page:
story/event/itex-1/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)