[Taking out phone.]

ตอนนี้ทุกคนทำอะไรอยู่เหรอ?
พอไม่ต้องเข้าชมรมแล้วว่างจังเลยเนอะ~

ฉันกินส้มแล้วก็ซุกชีทาเกะอยู่ล่ะ

ฉันเตรียมไลฟ์พิเศษในวันส่งท้ายปีอยู่น่ะ
เหล่าลิตเติลเดมอนกำลังรออยู่ด้วย ยุ่งสุดๆ ไปเลย

แต่ตอบกลับเร็วเฉยเลยนะ โยชิโกะจัง

โยฮาเนะ

รูบี้เก็บห้องเสร็จแล้วเลยกำลังดื่มชาอยู่กับพี่น่ะ

โยชิโกะจัง ฉันจะดูไลฟ์ส่งท้ายปีด้วยนะ ตั้งตารอเลย!

โยฮาเนะ

ขอบคุณนะ

ทุกคนดูสนุกสนานกันดีนะ~
ฉันดูไลฟ์ของนิจิกาคุมาล่ะ
ทางนี้จัดงานดูไลฟ์ด้วยกันกับทุกคนเลย!

จัดงานดูไลฟ์เหรอ ก็ดีนี่นา

พวกเราเองก็จัดบ้างไหมล่ะ?

ไอเดียดีนะ! มาริอยากจัดบ้างจัง~

อยากดูไลฟ์ยูนิตจังเลยนะ

ไลฟ์ยูนิตสนุกมากเลยเนอะ! ฉันก็อยากดูเหมือนกัน!

รูบี้อยากดูไลฟ์ยูนิตด้วยก็จริง แต่ถ้าจะดูก็อยากดูทุกไลฟ์จัง

ทุกไลฟ์นี่หมายถึงดูไลฟ์อื่นนอกจากของ Aqours ด้วยเหรอคะ?

ใช่แล้วล่ะ! สมกับเป็นพี่เลย
เข้าใจสิ่งที่รูบี้อยากบอกทุกเรื่องเลยเนอะ

แน่นอนค่ะ

โอ้! ยอดเลยนี่นา! ฉันก็อยากดูทุกไลฟ์เหมือนกัน~!

แต่จะดูทุกไลฟ์ทั้งทีก็อยากให้ทุกคนมารวมตัวกันจัง~

มารุมีช่วยงานที่บ้าน เพราะงั้นคงไปลำบากน่ะ

แล้วจิกะไม่ต้องช่วยงานที่บ้านเหรอ?

ถ้าไม่ช่วยคงโดนดุแหงๆ…

ถึงจะเรียกทุกคนมารวมตัวกันยาก
แต่ถ้าคุยกันผ่านวิดีโอคอลก็ทำได้ไม่ยากนี่นา?

ถ้าทำอย่างนั้น ต่อให้อยู่ไกลกันแต่ก็เจอหน้ากันได้
ทั้งยังแชร์หน้าจอได้ด้วยนะ

ก็ดีนี่! จะให้ใช้อุปกรณ์ที่โยฮาเนะใช้ไลฟ์เป็นประจำก็ได้นะ!

โยชิโกะจัง ขอบคุณนะ!

โยฮาเนะ

งั้นมาจัดงานดูไลฟ์ผ่านวิดีโอคอลกับทุกคนกันเถอะ!
ฉันจะบอกทุกคนให้เอง!