story:bond:you:episode-4:ko

You Ep. 4: 절경이 펼쳐진 곳

커다란 수문에 온 당신과 요우. 전망대에서 보이는 절경에 무척 신이 난 당신. 그런데 왠지 요우가 조용한데….

Player

우와, 크다… 이건 혹시… 문인가?

요우

응. 수문이야. 일본에서 제일 큰 수문이래!
밤에는 조명도 켜져.

Player

이렇게 큰 건물에 조명이 켜지다니…
장관이겠다.

요우

좋았어, 바로 올라가자!

Player

올라갈 수 있어?

요우

갈 수 있어~ 위를 보면 창문이 죽 있지?
저기가 전망대야. 경치가 얼마나 좋은지 몰라!

Player

저 높이에서 보면 정말 탁 트인 경치가 보이겠네.
사진 찍기 좋겠다! 카메라 가져가야지.

[Fade in/out.]

Player

우와, 와아아! 경치 진짜 좋다!

Player

누마즈 시내가 한눈에 들어오네!
날씨가 맑아서 멀리까지 보여…!

요우

그렇지~♪
자, 셔터를 마음껏 누르세요~
…응? 벌써 누르고 있었네!

Player

와아, 후지산! 일본 최고 높이의 영봉, 후지산이야!
이대로 한 번 찍고 줌을 당겨서 한 번 더 찍어야지♪

요우

오늘 하루 중에 제일 신이 난 것 같네.

Player

여기서 오늘 우리가 돌아다닌 곳도 보일까?

요우

아마도…? 수족관은 저 근처 아냐?

Player

어디, 어디?
으음… 잘 안 보이는데….

요우

저쪽은 수족관에 가기 전에 갔던 해변이고.

Player

정말이네! 우와, 소나무숲이 정말 넓다!

Player

반대쪽 풍경도 멋져!
스루가만이 시야 가득 펼쳐져 있네!

Player

푸른 하늘, 푸른 바다… 정말 멋지다….
아, 이쪽에서 보는 경치는
구름이 조금 있어도 예뻤겠다.

Player

하지만 이렇게까지 맑은 날도 잘 없을 테니까
레어한 풍경 한 장을… 찰칵!

Player

역시 오늘 오길 잘했어.
아침부터 지금까지 날씨도 계속 맑아서
덕분에 바다랑 후지산도 예쁘게 찍혔고, 요우도 만났잖아.

요우

…….

Player

요우?

요우

배고파….
케이크나 햄버거를 조금씩 먹긴 했지만,
다 소화됐는걸~

Player

그러게.
계속 걸었는데 간식밖에 안 먹었네….
나도 좀 배고파졌어.

Player

좋아, 그럼 내려가서 에너지를 보충하자!

요우

신난다!

Option 1: “해산물 먹으러 갈까?”

Player

오, 기운을 되찾았네.
그럼 힘내서 해산물을 먹으러 갈까!

요우

앗! 그, 회 말고 다른 거 먹자~!!

Option 2: “패밀리 레스토랑이랑 해산물 중에 어떤 게 좋아?”

Player

그럼 요우는 레스토랑이랑 해산물 중에 어떤 게 좋아?

요우

…패, 패밀리 레스토랑!

Player

요우, 역시 생선 잘 못 먹는구나….


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)